Alika - Dem Got No Love (Bungalo Dub) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alika - Dem Got No Love (Bungalo Dub)




Dem Got No Love (Bungalo Dub)
У них нет любви (Бангало Даб)
Yo! Alika & Nueva Alianza
Yo! Алико и Нуэва Альянса
San Martin, Iztapalapa Conexion
Сан-Мартин, Изтапалапа Коннексион
Para todos los barrios!!!
Для всех районов!!!
Ellos no tienen amor
У них нет любви
Dem got no love, por la raza humana
У них нет любви к человеческому роду
Checalo!!!
Посмотри!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana, Babylon!!!
К человеческому роду, Вавилон!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana, te lo digo yo!!!
К человеческому роду, поверь мне!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana.
К человеческому роду.
Quieren irrespetar, promoviendo y difundiendo
Они хотят проявлять неуважение, продвигая и распространяя
Pelea y competencia
Драки и конкуренцию
Estan trabajando para confrontar
Они работают над тем, чтобы противопоставить
Hermano con hermana y familia con familia
Братьев сёстрам и семьи семьям
Estan exaltando a las armas incitando a la violencia
Они прославляют оружие, подстрекая к насилию
Nos niegan la cultura que tenemos por herencia
Они отрицают нашу культуру, наше наследие
Estas matando con la que estas mandando
Ты убиваешь тем, что передаешь
De los mas chicos su capacidad limitando
Ограничивая возможности самых маленьких
Y a los mas grandes los estas atrasando
И тормозя самых старших
Aprendieron odio y hoy sus puertas se estan cerrando
Они научились ненависти, и теперь их двери закрываются
Jah Rastafari nos esta liberando
Ях Растафари освобождает нас
Rompiendo cadenas que Babyroña fue atando
Разрывая цепи, которые сковывал Вавилон
Ellos no tienen amor
У них нет любви
Dem got no love, por la raza humana
У них нет любви к человеческому роду
Checalo!!!
Посмотри!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana, Babylon!!!
К человеческому роду, Вавилон!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana, te lo digo yo!!!
К человеческому роду, поверь мне!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana.
К человеческому роду.
Quieren irrespetar, nos entregan facilmente
Они хотят проявлять неуважение, легко отдают нам
Un arma para matar
Оружие, чтобы убивать
Pero no hay nada a la hora de ir a buscar
Но помощь не приходит, когда она нужна
Algo que te rescate
Чтобы спасти тебя
Todos desaparecen ya.
Все исчезают.
Estoy rechazando basura que estas mandando
Я отвергаю мусор, который ты передаешь
Todos los dias mas alto el fuego va purificando
Каждый день огонь горит всё ярче, очищая
Todas las mañanas me estoy despertando
Каждое утро я просыпаюсь
Para agradecer todo esto que hoy esta pasando
Чтобы поблагодарить за то, что происходит сегодня
Jah Rastafari nos esta liberando
Ях Растафари освобождает нас
Rompiendo cadenas que Babyroña fue atando.
Разрывая цепи, которые сковывал Вавилон.
Ellos no tienen amor
У них нет любви
Dem got no love, por la raza humana
У них нет любви к человеческому роду
Checalo!!!
Посмотри!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana, Babylon!!!
К человеческому роду, Вавилон!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana, te lo digo yo!!!
К человеческому роду, поверь мне!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana.
К человеческому роду.
Para que lo pienses y para que lo bailes
Послушай и станцуй
Nueva Alianza!!!!
Нуэва Альянса!!!!
Y que Cumbia!!!
И какая кумбия!!!
Ellos no tienen amor
У них нет любви
Dem got no love, por la raza humana
У них нет любви к человеческому роду
Checalo!!!
Посмотри!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana, Babylon!!!
К человеческому роду, Вавилон!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana, te lo digo yo!!!
К человеческому роду, поверь мне!!!
Ellos no tienen amor, dem got no love
У них нет любви
Por la raza humana.
К человеческому роду.





Writer(s): Oholeguy Juan Pedro, Alicia Dal Monte


Attention! Feel free to leave feedback.