Lyrics and translation Alika - El rugido del leon (Bungalo Dub)

El rugido del leon (Bungalo Dub)

Fue el rugido del León (Yo-oh) el que me desperto (Sí-i)
Fue el rugido del León (Yo-oh) el que mis ojos abrió
Para ver, para ver

Babilonia tiene a mi gente viviendo al revés
Bien cerca de la muerte nós quiere poner
Peleando entre nosotros nada se puede hacer
Voy a pregonar unidad y respeto pa' ver

Retorno al modo de vida original
Y que los niños crezcan, fuertez, sanos y en paz
Quieres matar a los guerreros antes de poder pelear
"Babilonia la sucia y corrupta" (Puedo ver)

Tus organizaciones que simulan defender
La salud de la gente mienten promover
Y en sus laboratorios crean virus de muerte
Gastan millones en fabricar pestes

Y hay paz desparramando todo clase de enfermedad
Que en África y América vas a soltar
Aniquilando a la gente para robar sus tierras

Fue el rugido del León (Yo-oh) el que me desperto (Sí-i)
Fue el rugido del León (Yo-oh) el que mis ojos abrió Yalai
Fue el rugido del León (Yo-oh) el que me despertó (Sí-i)
Fue el rugido del León el que mis ojos abrió (Puedo ver, puedo ver)

Puedo ver que tus instituciones se van a caer no tienen
No tienen fundamento ni real poder
No tienes destino no me subo a tu tren
No tienes propósito, io que vas a hacer

Quiero saber donde te vas a esconder
Porque pronto viene el amanecer
Y todos tu cara vamos a ver
"Babilonia la sucia y corrupta" (Puedo ver)

Gracias al León
Solo puedo dar gracias al León
Solo puedo dar gracias al León
Gracias al León
Solo puedo dar gracias al León
Solo puedo dar gracias al León

Puedo ver tus organizaciones que simulan defender
La salud de la gente mienten promover
Y en sus laboratorios crean virus de muerte
Gastan millones en fabricar pestes

Y hay paz desparramando toda clase de enfermedad
Que en África y América vas a soltar
Aniquilando a la gente para robar sus tierras uaaaa

Fue el rugido del León (Yo-oh) el que me desperto (Sí-i)
Fue el rugido del León (Yo-oh) el que mis ojos abrió, Yalai
Fue el rugido del León (Yo-oh) el que me despertó (Sí-i)
Fue el rugido del León (Yo-oh) el que mis ojos abrió, Ya la, Yalai

Le rugissement du lion (Bungalo Dub)

C'est le rugissement du Lion (Yo-oh) qui m'a réveillé (Oui-i)
C'est le rugissement du Lion (Yo-oh) qui a ouvert mes yeux
Pour voir, pour voir

Babel a mon peuple vivant à l'envers
Très proche de la mort, nous voulons être mis
En nous battant les uns contre les autres, rien ne peut être fait
Je vais prêcher l'unité et le respect pour voir

Retour au mode de vie original
Et que les enfants grandissent, forts, sains et en paix
Tu veux tuer les guerriers avant de pouvoir te battre
“Babel, la sale et corrompue” (Je peux voir)

Tes organisations qui simulent défendre
La santé des gens mentent à promouvoir
Et dans leurs laboratoires, ils créent des virus de mort
Ils dépensent des millions pour fabriquer des pestes

Et il y a la paix qui répand toutes sortes de maladies
Que tu vas lâcher en Afrique et en Amérique
Anéantir les gens pour voler leurs terres

C'est le rugissement du Lion (Yo-oh) qui m'a réveillé (Oui-i)
C'est le rugissement du Lion (Yo-oh) qui a ouvert mes yeux Yalai
C'est le rugissement du Lion (Yo-oh) qui m'a réveillé (Oui-i)
C'est le rugissement du Lion qui a ouvert mes yeux (Je peux voir, je peux voir)

Je peux voir que tes institutions vont s'effondrer, elles n'ont pas
Elles n'ont ni fondement ni pouvoir réel
Tu n'as pas de destination, je ne monte pas dans ton train
Tu n'as pas de but, que vas-tu faire

Je veux savoir où tu vas te cacher
Car l'aube arrive bientôt
Et nous allons tous voir ton visage
“Babel, la sale et corrompue” (Je peux voir)

Merci au Lion
Je ne peux que remercier le Lion
Je ne peux que remercier le Lion
Merci au Lion
Je ne peux que remercier le Lion
Je ne peux que remercier le Lion

Je peux voir tes organisations qui simulent défendre
La santé des gens mentent à promouvoir
Et dans leurs laboratoires, ils créent des virus de mort
Ils dépensent des millions pour fabriquer des pestes

Et il y a la paix qui répand toutes sortes de maladies
Que tu vas lâcher en Afrique et en Amérique
Anéantir les gens pour voler leurs terres uaaaa

C'est le rugissement du Lion (Yo-oh) qui m'a réveillé (Oui-i)
C'est le rugissement du Lion (Yo-oh) qui a ouvert mes yeux, Yalai
C'est le rugissement du Lion (Yo-oh) qui m'a réveillé (Oui-i)
C'est le rugissement du Lion (Yo-oh) qui a ouvert mes yeux, Ya la, Yalai