Alika - Enemigos - translation of the lyrics into Russian
Alika Enemigos

Alika - Enemigos

Lyrics and translation Alika - Enemigos




Enemigos
Враги
Y ahora mis enemigos
И теперь у моих врагов
Tienen pies
Есть ноги,
Ahora mis enemigos
Теперь мои враги
No me pueden alcanzar
Не могут меня догнать.
Ahora que mis enemigos
Теперь, когда у моих врагов
Tienen manos mis enemigos
Есть руки, мои враги
No me pueden tocar.
Не могут меня коснуться.
Y es que vengo ahora
И дело в том, что я прихожу сейчас
Con una cosa nueva
С чем-то новым,
Para mover al cielo
Чтобы сдвинуть небо
Y conmover a la tierra
И потрясти землю,
Que se encuentra
Которая находится
Debajo de tus zapatos
Под твоими ботинками,
Donde pisas y caminas
Где ты ступаешь и ходишь
Por obra del más alto
По воле Всевышнего.
Saltos tropezones hubo golpes
Прыжки, спотыкания, были удары
Y caídas te llevan por este mundo
И падения ведут тебя по этому миру
Todos los días
Каждый день.
La vida parecería un campo minado
Жизнь кажется минным полем,
Donde si tienes la Desh
Где, если у тебя есть Desh,
Llegas entero al otro lado
Ты доберешься до другой стороны целым.
Depresivo es un estado
Депрессия - это состояние,
Que no existe en mi tierra
Которого нет на моей земле.
El que le canta a su pena
Тот, кто поет о своей боли,
Nunca gana la guerra
Никогда не победит в войне.
Triste es un estado
Грусть - это состояние,
Que no existe en mi tierra
Которого нет на моей земле.
El que le canta a su pena
Тот, кто поет о своей боли,
Nunca gana la guerra
Никогда не победит в войне.
Y ahora mis enemigos
И теперь у моих врагов
Tiene pies
Есть ноги,
Ahora mis enemigos
Теперь мои враги
No me pueden alcanzar
Не могут меня догнать.
Ahora que mis enemigos
Теперь, когда у моих врагов
Tienen manos mis enemigos
Есть руки, мои враги
No me pueden tocar.
Не могут меня коснуться.
Civilización
Цивилизация,
Civilización asesina
Цивилизация убийц,
Civilización
Цивилизация,
Civilización asesina
Цивилизация убийц.
Aprecia y no te
Цени и не
Quejes de lo que
Жалуйся на то, что
Te ha sido dado
Тебе было дано.
Te lo digo porque
Я говорю тебе это, потому что
Muchos se han olvidado
Многие забыли
De dar las gracias
Благодарить,
Por que vivos son sus
За то, что их
Ojos y su alma habita
Глаза живы, а их душа обитает
En una cárcel con cerrojo
В тюрьме с засовом.
Celasiai abre las puertas
Celasiai, открой двери
De lo calabozos
Темниц,
Duda este mundo y finía
Усомнись в этом мире и притворись,
Para no caer al foso
Чтобы не упасть в яму.
Mi ayuda te lo digo
Моя помощь, говорю тебе,
A vos y a quien sea
Тебе и всем остальным,
Viene desde el señor
Исходит от Господа,
Que hizo Zion y a la tierra
Который создал Сион и землю.
Nadie que no
Никто, кто не
Quiera abrir los ojos
Хочет открыть глаза,
Va a ver que todo esto
Не увидит, что у всего этого
Tiene un rumbo
Есть направление,
Y nadie lo va a mover
И никто его не сдвинет.
Y ahora mis enemigos
И теперь у моих врагов
Tiene pies
Есть ноги,
Ahora mis enemigos
Теперь мои враги
No me pueden alcanzar
Не могут меня догнать.
Ahora que mis enemigos
Теперь, когда у моих врагов
Tienen manos mis enemigos
Есть руки, мои враги
No me pueden tocar.
Не могут меня коснуться.
Muchos se enfadan mi espada
Многие рассердятся, мой меч
Te van a quebrar
Сломает тебя.
Las armas de fuego
Огнестрельное оружие
No van a alcanzar
Тебя не достанет.
Y ahora mis enemigos
И теперь у моих врагов
Tiene pies
Есть ноги,
Mis enemigos
Мои враги
No me pueden tocar.
Не могут меня коснуться.
Civilización
Цивилизация,
Civilización asesina
Цивилизация убийц,
Civilización
Цивилизация,
Civilización asesina
Цивилизация убийц.
Y ahora mis enemigos
И теперь у моих врагов
Tienen pies
Есть ноги,
Ahora mis enemigos
Теперь мои враги
No me pueden alcanzar
Не могут меня догнать.
Ahora que mis enemigos
Теперь, когда у моих врагов
Tienen manos mis enemigos
Есть руки, мои враги
No me pueden tocar.
Не могут меня коснуться.
Y es que vengo ahora
И дело в том, что я прихожу сейчас
Con una cosa nueva
С чем-то новым,
Para mover al cielo
Чтобы сдвинуть небо
Y conmover a la tierra
И потрясти землю,
Que se encuentra
Которая находится
Debajo de tus zapatos
Под твоими ботинками,
Donde pisas y caminas
Где ты ступаешь и ходишь
Por obra del más alto
По воле Всевышнего.
Saltos tropezones hubo golpes
Прыжки, спотыкания, были удары
Y caídas te llevan por este mundo
И падения ведут тебя по этому миру
Todos los días
Каждый день.
La vida parecería un campo minado
Жизнь кажется минным полем,
Donde si tienes la Desh
Где, если у тебя есть Desh,
Llegas entero al otro lado
Ты доберешься до другой стороны целым.
Depresivo es un estado
Депрессия - это состояние,
Que no existe en mi tierra
Которого нет на моей земле.
El que le canta a su pena
Тот, кто поет о своей боли,
Nunca gana la guerra
Никогда не победит в войне.
Triste es un estado
Грусть - это состояние,
Que no existe en mi tierra
Которого нет на моей земле.
El que le canta a su pena
Тот, кто поет о своей боли,
Nunca gana la guerra
Никогда не победит в войне.
Y ahora mis enemigos
И теперь у моих врагов
Tiene pies
Есть ноги,
Ahora mis enemigos
Теперь мои враги
No me pueden alcanzar
Не могут меня догнать.
Ahora que mis enemigos
Теперь, когда у моих врагов
Tienen manos mis enemigos
Есть руки, мои враги
No me pueden tocar.
Не могут меня коснуться.
Civilización
Цивилизация,
Civilización asesina
Цивилизация убийц,
Civilización
Цивилизация,
Civilización asesina
Цивилизация убийц.
Aprecia y no te
Цени и не
Quejes de lo que
Жалуйся на то, что
Te ha sido dado
Тебе было дано.
Te lo digo porque
Я говорю тебе это, потому что
Muchos se han olvidado
Многие забыли
De dar las gracias
Благодарить,
Por que vivos son sus
За то, что их
Ojos y su alma habita
Глаза живы, а их душа обитает
En una cárcel con cerrojo
В тюрьме с засовом.
Celasiai abre las puertas
Celasiai, открой двери
De lo calabozos
Темниц,
Duda este mundo y finía
Усомнись в этом мире и притворись,
Para no caer al foso
Чтобы не упасть в яму.
Mi ayuda te lo digo
Моя помощь, говорю тебе,
A vos y a quien sea
Тебе и всем остальным,
Viene desde el señor
Исходит от Господа,
Que hizo Zion y a la tierra
Который создал Сион и землю.
Nadie que no
Никто, кто не
Quiera abrir los ojos
Хочет открыть глаза,
Va a ver que todo esto
Не увидит, что у всего этого
Tiene un rumbo
Есть направление,
Y nadie lo va a mover
И никто его не сдвинет.
Y ahora mis enemigos
И теперь у моих врагов
Tiene pies
Есть ноги,
Ahora mis enemigos
Теперь мои враги
No me pueden alcanzar
Не могут меня догнать.
Ahora que mis enemigos
Теперь, когда у моих врагов
Tienen manos mis enemigos
Есть руки, мои враги
No me pueden tocar.
Не могут меня коснуться.
Muchos se enfadan mi espada
Многие рассердятся, мой меч
Te van a quebrar
Сломает тебя.
Las armas de fuego
Огнестрельное оружие
No van a alcanzar
Тебя не достанет.
Y ahora mis enemigos
И теперь у моих врагов
Tiene pies
Есть ноги,
Mis enemigos
Мои враги
No me pueden tocar.
Не могут меня коснуться.
Civilización
Цивилизация,
Civilización asesina
Цивилизация убийц,
Civilización
Цивилизация,
Civilización asesina
Цивилизация убийц.




Writer(s): Alicia Dal Monte
Alika - No Dejes Que Te Paren
Album
No Dejes Que Te Paren
date of release
25-05-2012

1 No Dejes Que te Paren
2 Selassie
3 Enemigos
4 Nueva Alianza
5 Intro
6 Aguantare
7 Espiritu Positivo
8 Sugar Rush
Attention! Feel free to leave feedback.