Lyrics and translation Alika - Espiritu Positivo

Espiritu Positivo

Con rebeldía, con energía reprimiendo los esfuerzos de la policía,
Con poesía, el rasta no la trabaja, ni trabaja para la CIA,
El Todopoderoso no es fantasía, es mía, l
A inspiración cuando empiezo el verso, converso solo con la verdad
Y no me hago el leso.
Con los malvados voy al hueso,
Porque este sistema cae por su propio peso,
Robándole al que menos tiene,
Su casa mantiene y de un país a otro ellos van y vienen,
Descontrolados por tanta merca que han jalado, han descuidado,
Privatizado, utilizado,
El que dice que nunca ha ganado no
Esta todo bien esta todo mal, agilado,
Se ha comprobado, derechos humanos violados, indígenas desterrados,
De su cultura apartados y te lo expongo aquí cantando en el salón
Por que Jah me da la Bendición, y te lo explico a ti,
Rimando en la versión por que el cambio es la solución.
Uniendo lazos voy paso a paso. Kayo dread, hermana Alika,
Boomer dándote el zarpazo. .C
Omo el de Picasso es mi trazo, fino vivo,
Atento al grito de la gente que ha
Sufrido, la corrupción, el sistema de Babylon,
El opresor ha confundido a la
Población, la insinuación de mejorar la educación,
No es más que otra mentira, de esta empresa en demolición.

Espíritu positivo que lleva hasta tu oído, las rimas con sentido,
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído canto comprometido.

Cuanto tiempo más viviendo en esta confusión,
Cuanto tiempo mas viviendo en esta ilusión, si todos sabemos,
Donde están los delincuentes,
Están en el poder, mira atormentando a mi gente,
La policía los cuida, muy bien los vigila,
Que bien que protegen su modo de vida, mientras esto pasa,
Nada bueno nos enseñan, tenemos ignorancia, y en la calle guerra,
En la sangre sida, en la panza no hay comida, te dan para elegir,
La cárcel o una tumba fría, o
Scuras decisiones, que no te dejan pensar,
Pero ahora tu mente va a gobernar,
Dice la nueva alianza, en el más alto confianza,
Lejos del vaticano, en Etiopia la esperanza, no dejes que te engañen,
Que te tiren al abismo,
Busca y encuentra, respeto por ti mismo, sin cocaína,
Crack o heroína, tu mente domina, tu vida se extermina

Espíritu positivo...

Con esta canción yo he llegado a tu
Casa, en un operativo que tu radio arrasa,
Así es como se mueve, con los pocos medios que yo tengo te tengo,
Escuchando esto igual,
Una grabación neta profesional, de mi hato producción,
Made in del barrio, yo estoy adentro y tu del otro lado,
Corriendo la cinta que vaya mano a
Mano, controlada por la marca registrada,
Reality academia que esta contra las balas,
Últimamente algunos hiphoperos no
Riman otra historia, si no es de pistoleros,
Azcurrete te lo pido,
O estarás for ever perdido, rodando tu película de acción,
Donde tu eres el matón, de tu clan,
óyeme niño, despierta que el rey del gatillo,
El rey de los más pillos, es un personaje que aparece bien seguido,
En tu largometraje canal televisivo
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído, las rimas con sentido,
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído canto comprometido.
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído, las rimas con sentido,
Espíritu positivo que lleva hasta tu oído canto comprometido.

Esprit Positif

Avec rébellion, avec énergie, réprimant les efforts de la police,
Avec poésie, le rasta ne travaille pas, ni ne travaille pour la CIA,
Le Tout-Puissant n'est pas une fantaisie, il est mien, l
'inspiration quand je commence le couplet, je ne converse qu'avec la vérité
Et je ne fais pas l'idiot.
Avec les méchants, je vais droit au but,
Parce que ce système s'effondre sous son propre poids,
Voler à ceux qui ont le moins,
Maintenir sa maison et d'un pays à l'autre ils vont et viennent,
Déchaînés par tant de coke qu'ils ont tirée, ils ont négligé,
Privatisé, utilisé,
Celui qui dit qu'il n'a jamais gagné non
Tout va bien tout va mal, agile,
Il a été prouvé, les droits de l'homme violés, les peuples autochtones dépossédés,
Coupés de leur culture et je vous l'expose ici en chantant dans la salle
Parce que Jah me donne la bénédiction, et je te l'explique,
En rimant dans la version car le changement est la solution.
Unissant les liens je vais pas à pas. Kayo dread, sœur Alika,
Boomer te donnant le coup de grâce...C
Omo celui de Picasso est mon trait, fin vivant,
Attentif au cri du peuple qui a
Souffert, la corruption, le système de Babylone,
L'oppresseur a confondu la
Population, l'insinuation d'améliorer l'éducation,
N'est qu'un autre mensonge, de cette entreprise en démolition.

Esprit positif qui porte jusqu'à ton oreille, les rimes sensées,
Esprit positif qui porte jusqu'à ton oreille un chant engagé.

Combien de temps encore à vivre dans cette confusion,
Combien de temps encore à vivre dans cette illusion, si nous savons tous,
Où sont les criminels,
Ils sont au pouvoir, regardez, ils tourmentent mon peuple,
La police les garde, les surveille très bien,
Comme ils protègent bien leur mode de vie, pendant que cela se produit,
Ils ne nous apprennent rien de bon, nous avons l'ignorance, et dans la rue la guerre,
Dans le sang le sida, dans le ventre il n'y a pas de nourriture, ils te donnent le choix,
La prison ou une tombe froide, ou
Décisions sombres, qui ne te laissent pas réfléchir,
Mais maintenant ton esprit va gouverner,
Dit la nouvelle alliance, dans la plus haute confiance,
Loin du Vatican, en Éthiopie l'espoir, ne te laisse pas tromper,
Qu'ils te jettent dans l'abîme,
Cherche et trouve, le respect de soi, sans cocaïne,
Crack ou héroïne, ton esprit domine, ta vie s'éteint

Esprit positif...

Avec cette chanson, je suis arrivé chez toi
Maison, dans un raid que ta radio ravage,
C'est comme ça que ça bouge, avec le peu de moyens que j'ai je t'ai,
Écouter ça quand même,
Un enregistrement net professionnel, de ma production de troupeau,
Made in du quartier, je suis à l'intérieur et toi de l'autre côté,
Faire passer la cassette de main en
Main, contrôlée par la marque déposée,
Reality academy qui est contre les balles,
Dernièrement certains hiphoperos non
Rime une autre histoire, si ce n'est des hommes armés,
Azcurrete je te le demande,
Ou tu seras perdu à jamais, en train de tourner ton film d'action,
Où tu es le dur à cuire, de ton clan,
écoute-moi gamin, réveille-toi que le roi de la gâchette,
Le roi des plus voyous, est un personnage qui apparaît bien souvent,
Dans ton long métrage chaîne de télévision
Esprit positif qui porte jusqu'à ton oreille, les rimes sensées,
Esprit positif qui porte jusqu'à ton oreille un chant engagé.
Esprit positif qui porte jusqu'à ton oreille, les rimes sensées,
Esprit positif qui porte jusqu'à ton oreille un chant engagé.