Lyrics and translation Alika - Muchos Patrulleros

Muchos Patrulleros

Qué te hacés el que hablás de progreso
Si querés meter a los menores presos
Brindarle ayuda al barrio no te interesa
Muchos patrulleros, nada en la cabeza.

Ningún pibe nace chorro y te lo voy a explicar
La niñez está en peligro la tenemos que salvar
No en la calle en la escuela se tienen que quedar
Si no hay padres que los cuiden necesitan un hogar.
Al policía corrupto no le importa matar
Los jueces por billetes se pueden comprar
Con la droga y la violencia les gusta traficar
Nos trajeron el problema y nos quieren encerrar.

Qué te hacés el que hablás de progreso
Si querés meter a los menores presos
Brindarle ayuda al barrio no te interesa
Muchos patrulleros, nada en la cabeza.
Qué te hacés el que hablás de progreso
Si querés meter a los menores presos
Brindarle ayuda al barrio no te interesa
Muchos patrulleros, nada en la cabeza.

No tener un futuro eso es la inseguridad
Y es un grave problema. Te lo pusiste a pensar?
O solamente repetías todo lo que escuchabas?
Y tus propias decisiones? cuando las tomabas?
La radio y televisión siempre conectada.
Quienes son los dueños de la antena que hipnotizaba?
Quienes son los dueños de la fabrica de balas?
Quienes necesitan muerte para que haya paga?

Qué te hacés el que hablás de progreso
Si querés meter a los menores presos
Brindarle ayuda al barrio no te interesa
Muchos patrulleros, nada en la cabeza.
Qué te hacés el que hablás de progreso
Si querés meter a los menores presos
Brindarle ayuda al barrio no te interesa
Muchos patrulleros, nada en la cabeza.

Conozco gente que hace escuelas
Gente solidaria que fue así toda su vida
Una sociedad humana y más justa es la
Salida y conozco gente que pide más policía.
Muchas cárceles privadas van a edificar
Y ahí te quieren ver metido para poder lucrar
Con la muerte y la ignorancia les gusta traficar.
Nos trajeron el problema y nos quieren encerrar.

Qué te hacés el que hablás de progreso
Si querés meter a los menores presos
Brindarle ayuda al barrio no te interesa
Muchos patrulleros, nada en la cabeza.
Qué te hacés el que hablás de progreso
Si querés meter a los menores presos
Brindarle ayuda al barrio no te interesa
Muchos patrulleros, nada en la cabeza.

Beaucoup de patrouilles

Pourquoi fais-tu semblant de parler de progrès
Si tu veux mettre les mineurs en prison
Aider le quartier ne t'intéresse pas
Beaucoup de patrouilles, rien dans la tête.

Aucun enfant ne naît voleur et je vais te l'expliquer
L'enfance est en danger, nous devons la sauver
Pas dans la rue, à l'école, ils doivent rester
S'il n'y a pas de parents pour s'occuper d'eux, ils ont besoin d'un foyer.
Le policier corrompu ne se soucie pas de tuer
Les juges peuvent être achetés pour de l'argent
Ils aiment trafiquer avec la drogue et la violence
Ils nous ont apporté le problème et veulent nous enfermer.

Pourquoi fais-tu semblant de parler de progrès
Si tu veux mettre les mineurs en prison
Aider le quartier ne t'intéresse pas
Beaucoup de patrouilles, rien dans la tête.
Pourquoi fais-tu semblant de parler de progrès
Si tu veux mettre les mineurs en prison
Aider le quartier ne t'intéresse pas
Beaucoup de patrouilles, rien dans la tête.

Ne pas avoir d'avenir, c'est ça l'insécurité
Et c'est un grave problème. Y as-tu réfléchi ?
Ou répétais-tu simplement tout ce que tu entendais ?
Et tes propres décisions ? Quand les prenais-tu ?
La radio et la télévision sont toujours connectées.
Qui sont les propriétaires de l'antenne qui hypnotisait ?
Qui sont les propriétaires de l'usine de balles ?
Qui a besoin de la mort pour être payé ?

Pourquoi fais-tu semblant de parler de progrès
Si tu veux mettre les mineurs en prison
Aider le quartier ne t'intéresse pas
Beaucoup de patrouilles, rien dans la tête.
Pourquoi fais-tu semblant de parler de progrès
Si tu veux mettre les mineurs en prison
Aider le quartier ne t'intéresse pas
Beaucoup de patrouilles, rien dans la tête.

Je connais des gens qui font des écoles
Des gens solidaires qui ont toujours été comme ça
Une société humaine et plus juste est la
Sortie et je connais des gens qui demandent plus de police.
Beaucoup de prisons privées vont être construites
Et ils veulent te voir enfermé pour pouvoir profiter
Avec la mort et l'ignorance, ils aiment trafiquer.
Ils nous ont apporté le problème et veulent nous enfermer.

Pourquoi fais-tu semblant de parler de progrès
Si tu veux mettre les mineurs en prison
Aider le quartier ne t'intéresse pas
Beaucoup de patrouilles, rien dans la tête.
Pourquoi fais-tu semblant de parler de progrès
Si tu veux mettre les mineurs en prison
Aider le quartier ne t'intéresse pas
Beaucoup de patrouilles, rien dans la tête.