Negus De Ithiopia - Alika translation in French

Negus De Ithiopia

Y a cada uno lo que le corresponde
Muchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Rey selassie, rey real, santa unidad
De justicia y obvia, dios adonay ioooo (bis)

Y a cada uno lo que le corresponde
Muchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Rey selassie, rey real, santa unidad
De justicia y obvia, dios adonay ioooo (bis)

Y están, tratándonos con brutalidad
Y están, impidiendo que podamos avanzar
Los planes del gobierno hacia nosotros van mal
El miedo y la tristeza producen enfermedad
Las ciudades se llenan, todos van a buscar

Pero solamente angustia algunos van a encontrar
La ambición es una llama que se tiene que apagar
Rasta no espera tu oportunidad
No, no saben, mirad como nuestro padre nos da
Digo que todos nuestros dones tenemos que aprovechar
Y nuestras habilidades, digo, desarrollar
Cada uno tiene un talento, ya no hay que esperar no, no

Y a cada uno lo que le corresponde
Muchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Una luz muy fuerte te puede cegar

Después pasar tanto tiempo en la oscuridad, iooo
Y a cada uno lo que le corresponde
Muchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Rey selassie, rey real, santa unidad
De justicia y obvia, dios adonay ioooo

Contra el culto se congregan, quieren verte tropezar
No con hombres no se aguantan, ni siquiera escuchar
Se ríen le molestan, bien estar a jahnay
Claridad de pensamiento ahora tienen que actuar
Recuerda que selassie le vino a mostrar
Lo que es civilización el vino a enseñar
Siempre con diplomacias se supo manejar
Enfrentando a los demonios cara a cara uoo jah uooo

Y a cada uno lo que le corresponde
Muchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Rey selassie, rey real, santa unidad
De justicia y obvia, dios adonay ioooo

Y a cada uno lo que le corresponde
Muchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Una luz muy fuerte te puede cegar
Después pasar tanto tiempo en la oscuridad
Recuerda que selassie le vino a mostrar
Lo que es civilización el vino a enseñar
Siempre con diplomacias se supo manejar
Enfrentando a los demonios cara a cara uoo jah uooo

Negus De Ithiopia

À chacun ce qui lui revient de droit
Beaucoup s'offensent quand ils entendent son nom
Roi Selassie, roi véritable, sainte unité
De justice et d'évidence, dieu Adonay ioooo (bis)

À chacun ce qui lui revient de droit
Beaucoup s'offensent quand ils entendent son nom
Roi Selassie, roi véritable, sainte unité
De justice et d'évidence, dieu Adonay ioooo (bis)

Et ils sont là, nous traitant avec brutalité
Et ils sont là, empêchant notre progression
Les plans du gouvernement contre nous vont mal
La peur et la tristesse engendrent la maladie
Les villes se remplissent, tous partent à la recherche

Mais seule l'angoisse certains trouveront
L'ambition est une flamme qu'il faut éteindre
Rasta n'attend pas ton opportunité
Non, ils ne savent pas, regarde comme notre père nous donne
Je dis que tous nos dons, nous devons les exploiter
Et nos compétences, je dis, développer
Chacun a un talent, il ne faut plus attendre non, non

À chacun ce qui lui revient de droit
Beaucoup s'offensent quand ils entendent son nom
Une lumière très forte peut te rendre aveugle

Après avoir passé tant de temps dans l'obscurité, iooo
À chacun ce qui lui revient de droit
Beaucoup s'offensent quand ils entendent son nom
Roi Selassie, roi véritable, sainte unité
De justice et d'évidence, dieu Adonay ioooo

Contre le culte, ils se rassemblent, ils veulent te voir trébucher
Pas avec des hommes, ils ne peuvent pas supporter, même pas écouter
Ils se moquent, ils le dérangent, bien être à Jahnay
Clarté de pensée, ils doivent maintenant agir
Rappelle-toi que Selassie est venu te montrer
Ce qu'est la civilisation, il est venu enseigner
Toujours avec diplomatie, il a su gérer
Face aux démons, il a su les affronter, uoo jah uooo

À chacun ce qui lui revient de droit
Beaucoup s'offensent quand ils entendent son nom
Roi Selassie, roi véritable, sainte unité
De justice et d'évidence, dieu Adonay ioooo

À chacun ce qui lui revient de droit
Beaucoup s'offensent quand ils entendent son nom
Une lumière très forte peut te rendre aveugle
Après avoir passé tant de temps dans l'obscurité
Rappelle-toi que Selassie est venu te montrer
Ce qu'est la civilisation, il est venu enseigner
Toujours avec diplomatie, il a su gérer
Face aux démons, il a su les affronter, uoo jah uooo