Alika - Reasons To Fall In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alika - Reasons To Fall In Love




Reasons To Fall In Love
Raisons de tomber amoureux
Love feels like laughing at 3 a.m. under my porch
L'amour ressemble à rire à 3 heures du matin sous mon porche
And it's here in your stories and getting lost
Et il est dans tes histoires et dans le fait de se perdre
For better or worst, sickness and health, 'til forever
Pour le meilleur ou pour le pire, dans la maladie et la santé, pour toujours
It's curling your toes when we hear the words, "I love you"
C'est le frisson que je ressens quand on entend les mots "Je t'aime"
Love isn't fireworks or kissing in the rain
L'amour n'est pas des feux d'artifice ou des baisers sous la pluie
It's not driving through sunset while holdin' hands
Ce n'est pas non plus conduire au coucher du soleil en se tenant la main
But it's waking up to realize that someone is there
Mais c'est se réveiller et se rendre compte que quelqu'un est
To take care of your heart
Pour prendre soin de ton cœur
So do you need a reason to fall in love?
Alors as-tu besoin d'une raison pour tomber amoureux ?
Does it have to be dramatic? Like sky diving through the sky
Doit-il être dramatique ? Comme sauter en parachute depuis le ciel
We're sitting under the stars to see it shine
On est assis sous les étoiles pour les voir briller
I thought this thing is supposed to feel this warm and soft and pure
Je pensais que cette chose était censée se sentir si chaude, douce et pure
Then if love is a game I'll play along
Alors si l'amour est un jeu, je jouerai le jeu
Love isn't fireworks or kissing in the rain
L'amour n'est pas des feux d'artifice ou des baisers sous la pluie
It's not driving through sunset while holding hands
Ce n'est pas non plus conduire au coucher du soleil en se tenant la main
But it's waking up to realize that someone is there
Mais c'est se réveiller et se rendre compte que quelqu'un est
To take care of your heart
Pour prendre soin de ton cœur
So do you need a reason to fall in love?
Alors as-tu besoin d'une raison pour tomber amoureux ?
People say, "It's a thousand words", but I say na, na
Les gens disent "C'est mille mots", mais je dis non, non
'Cause I just through, soul track of time when we're together
Parce que je perds la notion du temps quand on est ensemble
Love isn't fireworks or kissing in the rain
L'amour n'est pas des feux d'artifice ou des baisers sous la pluie
It's not driving through sunset while holding hands
Ce n'est pas non plus conduire au coucher du soleil en se tenant la main
But it's waking up to realize someone is there
Mais c'est se réveiller et se rendre compte que quelqu'un est
To take care of your heart
Pour prendre soin de ton cœur
It isn't easy, but it's works
Ce n'est pas facile, mais ça marche
It's like feeling so dizzy without saying so
C'est comme se sentir si étourdi sans le dire
Doesn't feel like it's heaven
Ce n'est pas comme si c'était le paradis
But it feels fine to be here by your side
Mais ça me va d'être ici à tes côtés
So do you need a reason to fall in love?
Alors as-tu besoin d'une raison pour tomber amoureux ?





Writer(s): Kalya Islamadina


Attention! Feel free to leave feedback.