Sendiri - Alika translation in German

Sendiri

Sudah lama sudah kucoba
Tak rasakan apa yang kurasakan
Tapi tak bisa, 'ku tak bisa
Dengarkanlah kata isi hatiku

Mungkin kini bukan kamu lagi yang di benakku
Dan mungkin memang tak sejalan
Dan kini aku

Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

Sudah lama sudah kurasa
Kurasakan cinta yang tak terasa
Namun lama sudah kucoba
Memahami kamu dengan sifatmu

Mungkin kini hanya aku yang ada di benakku
Dan mungkin memang tak sejalan
Dan kini aku

Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

Kita pernah menangis
Kita pernah tertawa
Tak akan pernah kulupa

Mungkin kini bukan kamu lagi yang di benakku
Dan mungkin memang tak sejalan
Dan kini aku

Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

'Ku Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

Allein

Schon lange, schon lange habe ich versucht
Nicht zu fühlen, was ich fühle
Aber ich kann nicht, ich kann nicht
Hör auf die Worte meines Herzens

Vielleicht bist du jetzt nicht mehr der in meinen Gedanken
Und vielleicht passen wir wirklich nicht zusammen
Und jetzt ich

Ich will, dass du, ich will, dass wir
Unsere Liebe beenden
Ich kann nicht weiterlieben
Weil du immer
Mich nie an die erste Stelle gesetzt hast
Ich bin lieber allein

Schon lange, schon lange habe ich gefühlt
Eine Liebe gefühlt, die sich nicht anfühlt
Doch lange habe ich versucht
Dich mit deinen Eigenheiten zu verstehen

Vielleicht bin jetzt nur noch ich in meinen Gedanken
Und vielleicht passen wir wirklich nicht zusammen
Und jetzt ich

Ich will, dass du, ich will, dass wir
Unsere Liebe beenden
Ich kann nicht weiterlieben
Weil du immer
Mich nie an die erste Stelle gesetzt hast
Ich bin lieber allein

Wir haben geweint
Wir haben gelacht
Das werde ich nie vergessen

Vielleicht bist du jetzt nicht mehr der in meinen Gedanken
Und vielleicht passen wir wirklich nicht zusammen
Und jetzt ich

Ich will, dass du, ich will, dass wir
Unsere Liebe beenden
Ich kann nicht weiterlieben
Weil du immer
Mich nie an die erste Stelle gesetzt hast
Ich bin lieber allein

Ich will, dass du, ich will, dass wir
Unsere Liebe beenden
Ich kann nicht weiterlieben
Weil du immer
Mich nie an die erste Stelle gesetzt hast
Ich bin lieber allein