Lyrics and translation Alika - Todo tiene su tiempo (Colonel Hatties)

Todo tiene su tiempo (Colonel Hatties)

Lejos de la ciudad he podido observar
Que todo lo que brilla bajo el sol es vanidad,
Lejos de la ciudad he podido observar
Que todo lo que brilla bajo el sol es vanidad,
Que todo tiene su momento,
Bajo este cielo, cada cosa a su tiempo
Que todo tiene su momento.
Bajo este cielo, cada cosa a su tiempo

Hay un tiempo de nacer
Tiempo de morir,
Tiempo de a plantar
Y arrancar lo plantado,
Tiempo de enfermar,
Tiempo de sanar,
Tiempo para destruir
Tiempo indentifica,
Tiempo de reir.
Tiempo de llorar,
Tiempo de lamentar,
Tiempo para bailar,

Alika on the microphone, levanta aire,
Todo tiene su tiempo brother ay que entender,
Filosofia clara y simple, liviti, rasta,
Nueva alinza con greedy ni a bailar se levanta,
Cuanta danza,
Agi I reggae music
Gracias alabanza
Cuanta, cuanta danza,
Agi I reggae music
Gracias alabanza

Hay un tiempo de ingonrancia,
Otros de sabiduria,
Su majestad te da enseñanza,
Garbidio su profesia,
Hasta siempre, avanza
Esta es nuestra rebeldia,
Un capitulo por dia,
Deja el diablo de tu vida

Todo tiene su tiempo
De constante aprendisaje
Todo tiene su tiempo
Y esto es nuesto mensaje
Que no termine el tiempo
De unificacion
Como Alika y Peti dicen
En esta ocasion
Son tiempos de lucha
De no bajar los brazos
Y si el sistema nos golpea
Intentar separarnos
Son tiempos en que nunka
Podran derivarnos
Rastafari fortaleze nuestro tiempo como hermanos

Hay un tiempo de ingonrancia,
Otros de sabiduria,
Su majestad te da enseñanza,
Garbidio su profesia,
Hasta siempre, avanza
Esta es nuestra rebeldia,
Un capitulo por dia,
Deja el diablo de tu vida

Lejos de la ciudad he podido observar
Que todo lo que brilla bajo el sol es vanidad,
Lejos de la ciudad he podido observar
Que todo lo que brilla bajo el sol es vanidad,
Que todo tiene su momento,
Bajo este cielo, cada cosa a su tiempo
Que todo tiene su momento.
Bajo este cielo, cada cosa a su tiempo

Hay un tiempo de nacer
Tiempo de morir,
Tiempo de a plantar
Y arrancar lo plantado,
Tiempo para hablar,
Tiempo de callar,
Tiempo de perderte
Y devolverte a encontrar,
Tiempo de reir,
Tiempo de llorar,
Su tiempo ala guerra
Y su tiempo ala paz

Time for peace, love and unity
Its the foundation of community

Всему свое время (Полковник Хэтти)

Вдали от города я смогла заметить,
Что все, что блестит под солнцем, тщета,
Вдали от города я смогла заметить,
Что все, что блестит под солнцем, тщета,
Что всему свое время,
Под этим небом, всему свое время
Что всему свое время.
Под этим небом, всему свое время

Время рождаться
Время умирать,
Время сажать
И вырывать посаженное,
Время болеть,
Время выздоравливать,
Время разрушать
Время созидать,
Время смеяться.
Время плакать,
Время скорбеть,
Время танцевать,

Алика у микрофона, поднимай руки,
Милая, всему свое время, надо понять,
Философия ясна и проста, свободна, раста,
Новый союз с алчными не встанет на цыпочки танцевать,
Сколько танцев,
Давай регги
Слава, хвала
Сколько, сколько танцев,
Давай регги
Слава, хвала

Есть время неведения,
Другое - мудрости,
Его величество дает тебе учение,
Гарбидио его пророчество,
Прогресс, упорство
Это наше неповиновение,
Каждая глава в день,
Избавься от дьявола в своей жизни

Всему свое время
Постоянного обучения
Всему свое время
И это наше послание
Пусть не кончится время
Единства
Как говорят Алика и Пети
В этот раз
Это времена борьбы
Не опускать руки
И если система нас бьет
Пытается нас разлучить
Это времена, когда никогда
Не смогут нас разделить
Растафари укрепляет наше время как братьев

Есть время неведения,
Другое - мудрости,
Его величество дает тебе учение,
Гарбидио его пророчество,
Прогресс, упорство
Это наше неповиновение,
Каждая глава в день,
Избавься от дьявола в своей жизни

Вдали от города я смогла заметить,
Что все, что блестит под солнцем, тщета,
Вдали от города я смогла заметить,
Что все, что блестит под солнцем, тщета,
Что всему свое время,
Под этим небом, всему свое время
Что всему свое время.
Под этим небом, всему свое время

Время рождаться
Время умирать,
Время сажать
И вырывать посаженное,
Время говорить,
Время молчать,
Время теряться
И возвращаться,
Время смеяться,
Время плакать,
Свое время войне
И свое время миру

Время мира, любви и единства
Это основа сообщества