Lyrics and translation Aliki Vougiouklaki - Dimitri Mou Dimitri Mou

Dimitri Mou Dimitri Mou

Δημήτρη μου, Δημήτρη μου
μου το ′κλεισες το σπίτι μου.
Μου το 'κανες οικόπεδο
γιατί είσαι ομορφόπαιδο.

Δημήτρη ντερμπεντέρη μου
εσένα θέλω ταίρι μου,
δικά σου όλα τα ακίνητα
και βίλα κι αυτοκίνητα.

Δημήτρη μου λεβέντη μου,
καημός μου είσαι και γλέντι μου,
το γέλιο μου, το κλάμα μου,
ντροπή μου και ρεκλάμα μου.

Димитри, мой Димитри

Димитри, мой Димитри,
из-за тебя я лишилась покоя.
Ты превратил мой дом в пустыню,
потому что ты красавчик.

Димитри, мой сорвиголова,
тебя я хочу в мужья,
твои владения все мне нужны,
и вилла, и машина.

Димитри, мой герой,
ты моя печаль и моя радость,
мой смех и мои слезы,
мой позор и моя гордость.