Lyrics and translation Alikiba - Dushelele

Dushelele

Mhm
Yeeeh
Sinzima
Nilimwambie asile
Ye alikula akavimba akaja
Mtoto mzuri aliyezaa
Na yule jamaa mwenye mahela
Akaniacha na njaa kwenye mataa
Yeye akaniacha nalia na mola
Ali wa leo nalia na Mola
Ona
Yule aliye kupa wewe
Ndio kaninyina mimi
Na kama riziki anatoa yeye
Basi ntakosa mimi
Ila mola ndio anayetoa
Tena kwa foleni hata kama niko nyuma
Nitapata lazima
Asile
Ana maana yule
Mimi na yule (yule)
Tulipendana yule
Ale dushelele
Dushelele shele dushelele ooh
Ale dushelele shele
Dushelele dushelele ooh
Ale dushelele shele
Dushelele shele dushelele ooh
Ale dushelele shele
Dushele dushele waegoo ooh
Yule aliyepanda
Kwenye lile shamba langu
Hakuona uchungu kuizunguka nyumba yangu
Ukatanda ukungu
Kwa penzi la madhulumu
Anayetena kamtema
Alikuwa hawara
Mimi na yule (yule)
Tuliona yule
Mimi na yule (yule)
Tulifunga ndoa
Anatanga na kichanga kutwa kiguu na njia
Na nani ampe rupia iende pasi na fadhila
Madhila anayopata nikimuona namhurumia
Natamani arudi kwangu ila kumwambia sio sawa
Mimi na yule (yule)
Tuliona yule
Mimi na yule (yule)
Tulifunga ndoa
Maji ya mapenzi aloonyesha yalifata mkondo yaakenda
Na radi ikapiga kumaanisha kuwa nilimpenda
Mimi na yule (yule)
Tupendana yule
Mimi na yule (yule)
Tulifunga ndoa
Yule
Yule
Alerakakakakakaka dushelele
Ale dushelele
Dushelele shele dushelele ooh
Ale dushelele shele
Dushelele dushelele ooh
Ale dushelele shele
Dushelele shele dushelele ooh
Ale dushelele shele
Dushele dushele waegoo ooh
Ali wa Kitaa
Ali wa Leo
Si unaona eeh
Ale dushelele
Dushelele shele dushelele ooh
Ale dushelele shele
Dushelele dushelele ooh
Ale dushelele shele
Dushelele shele dushelele ooh
Ale dushelele shele
Dushele dushele waegoo ooh

Dushelele

Mhm
Yeeeh
Sinzima
Je te l'avais dit de ne pas manger
Il a mangé, il a gonflé, il est venu
Un beau bébé qu'elle a enfanté
Et cet homme riche
Il m'a laissé mourir de faim dans les rues
Il m'a laissé pleurer avec Dieu
Aujourd'hui je pleure avec Dieu
Regarde
Celui qui t'a donné à toi
C'est moi qu'il a rejeté
Et si c'est lui qui donne la subsistance
Alors je serai dans le besoin
Mais c'est Dieu qui donne
Même si je suis à l'arrière de la file d'attente
Je vais l'obtenir
Ne mange pas
Il a raison celui-là
Moi et celui (celui)
Nous nous aimions celui-là
Mange dushelele
Dushelele shele dushelele ooh
Mange dushelele shele
Dushelele dushelele ooh
Mange dushelele shele
Dushelele shele dushelele ooh
Mange dushelele shele
Dushele dushele waegoo ooh
Celui qui a planté
Dans mon champ
Il n'a pas ressenti la douleur de tourner autour de ma maison
Et la brume s'est étendue
Avec l'amour des tyrans
Celui qui se tient à l'écart l'a rejetée
Elle était une maîtresse
Moi et celui (celui)
Nous l'avons vu celui-là
Moi et celui (celui)
Nous nous sommes mariés
Elle erre avec son enfant, pieds nus et sans chemin
Et qui lui donnera de l'argent pour qu'elle parte sans la grâce
Les épreuves qu'elle endure, quand je la vois, je la plains
J'aimerais qu'elle revienne chez moi, mais lui dire ça, ce n'est pas bien
Moi et celui (celui)
Nous l'avons vu celui-là
Moi et celui (celui)
Nous nous sommes mariés
Les eaux de l'amour qu'il a montrées ont suivi leur cours
Et le tonnerre a frappé, signifiant que je l'aimais
Moi et celui (celui)
Nous nous aimions celui-là
Moi et celui (celui)
Nous nous sommes mariés
Celui
Celui
Alerakakakakakaka dushelele
Mange dushelele
Dushelele shele dushelele ooh
Mange dushelele shele
Dushelele dushelele ooh
Mange dushelele shele
Dushelele shele dushelele ooh
Mange dushelele shele
Dushele dushele waegoo ooh
Ali de la rue
Ali d'aujourd'hui
Ne vois-tu pas eeh
Mange dushelele
Dushelele shele dushelele ooh
Mange dushelele shele
Dushelele dushelele ooh
Mange dushelele shele
Dushelele shele dushelele ooh
Mange dushelele shele
Dushele dushele waegoo ooh