Alikiba feat. ML - AJE Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alikiba feat. ML - AJE Remix




AJE Remix
AJE Remix
M.I mbaga
M.I mbaga
Ucheshi na sauti amenifanya nammiss tu
Ta voix me rend fou, je n'arrête pas de penser à toi
Mwambie asiogope Ali ni kipenzi cha watu
Dis-lui de ne pas avoir peur, Ali est l'ami de tout le monde
Ntafanya party nyumbani hiyo yote kwa ajili yake
Je vais faire la fête à la maison, tout ça pour elle
Tena asije peke yake asiogope aje na wenzake
Et qu'elle ne vienne pas seule, qu'elle n'hésite pas à venir avec ses amis
Ntafanya party nyumbani hiyo yote kwa ajili yake
Je vais faire la fête à la maison, tout ça pour elle
Tena asije peke yake asiogope aje na rafiki zake eh
Et qu'elle ne vienne pas seule, qu'elle n'hésite pas à venir avec ses amis, eh
Basi mwambie aje (aje) oh aje (aje)
Alors dis-lui de venir (venir) oh viens (venir)
Aje na rafiki zake (aje) asije peke yake (aje)
Viens avec tes amis (venir) ne viens pas seule (venir)
Oh aje (aje) aje oh aje (aje)
Oh viens (venir) viens oh viens (venir)
Aje jamani aje (aje) aje nammiss aje (aje)
Viens chérie, viens (venir) viens, je t'aime, viens (venir)
Uzuri wake timilifu nishamuona na watu maarufu tu
J'ai vu sa beauté parfaite, même avec des gens célèbres
Kina wema Sepetu
Comme Wema Sepetu
Nikaomba namba kichwa akanishushua shuu
J'ai demandé son numéro, elle a fait semblant de ne pas comprendre
Ilinikosesha raha Lulu nae kamdanganya aah
Lulu m'a fait perdre le plaisir, elle l'a aussi trompé, aah
Kwamba mi ni wa kwake aniogope tena asinichekee
En disant que je suis à elle, qu'elle ait peur de moi et qu'elle ne me rie pas au nez
Ilinikosesha raha Lulu nae kamdanganya oh
Lulu m'a fait perdre le plaisir, elle l'a aussi trompé, oh
Kwamba mi ni wa kwake aniogope tena asinichekee
En disant que je suis à elle, qu'elle ait peur de moi et qu'elle ne me rie pas au nez
Basi mwambie aje (aje) oh aje (aje)
Alors dis-lui de venir (venir) oh viens (venir)
Aje na rafiki zake (aje) asije peke yake (aje)
Viens avec tes amis (venir) ne viens pas seule (venir)
Oh aje (aje) aje oh aje (aje)
Oh viens (venir) viens oh viens (venir)
Aje jamani aje (aje) aje nammiss aje (aje)
Viens chérie, viens (venir) viens, je t'aime, viens (venir)
M.I mbaga
M.I mbaga
I say I say I say...
Je dis je dis je dis...
I'm gonna marry you one day come through baby girl
Je vais t'épouser un jour, viens mon amour
I just want us to speak see we met on a Monday
J'ai juste envie de te parler, on s'est rencontrés un lundi
You must be next Monday cause you make it one week
Tu dois être mon prochain lundi, parce que tu fais de chaque semaine une semaine parfaite
Have you been to the west side?
Es-tu déjà allée du côté ouest ?
Forget whatever you seen on them Nollywood films
Oublie tout ce que tu as vu dans ces films Nollywood
I wanna be your best guy
Je veux être ton meilleur ami
So let's try till you testify no one's better than him
Alors essayons jusqu'à ce que tu témoignes que personne n'est meilleur que lui
So baby, give me your digits
Alors mon amour, donne-moi ton numéro
Let me google map location come and visit
Laisse-moi te localiser sur Google Maps, viens me rendre visite
You should show up in something exquisite
Tu devrais venir dans quelque chose d'exquis
I can come over to yours girl where is it?
Je peux venir chez toi ma chérie, est-ce ?
You could teach me to speak in Swahili
Tu pourrais m'apprendre à parler swahili
Like sawa sawa mambo vipi?
Comme sawa sawa mambo vipi?
Can you tell that I'm feeling you really?
Peux-tu sentir que je te sens vraiment ?
Ali Kiba and M.I, my baby, I know that you feel me
Ali Kiba et M.I, mon amour, je sais que tu me sens
Basi mwambie aje (aje) oh aje (aje)
Alors dis-lui de venir (venir) oh viens (venir)
Aje na rafiki zake (aje) asije peke yake (aje)
Viens avec tes amis (venir) ne viens pas seule (venir)
Oh aje (aje) aje oh aje (aje)
Oh viens (venir) viens oh viens (venir)
Aje jamani aje (aje) aje nammiss aje (aje)
Viens chérie, viens (venir) viens, je t'aime, viens (venir)





Writer(s): Ally Salehe Kiba, Jude Abaga

Alikiba feat. ML - AJE Remix
Album
AJE Remix
date of release
17-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.