Alim Qasimov - Aziz Dostum - Live - translation of the lyrics into German

Aziz Dostum - Live - Alim Qasimovtranslation in German




Aziz Dostum - Live
Liebe Freundin - Live
Eziz Dostum Mennen Küsüp İncidi
Liebe Freundin, du bist böse auf mich und hast dich gekränkt,
Ayrılık Yaeğ Kimi Çekti Yeridi
Wie die Trennung zogst du davon.
Gezdiğin Yerleri Od Basıp İndi
Die Orte, die du besucht hast, brennen jetzt,
O Gedip Galmışam Hesretindeyem
Sie ist gegangen, ich bin in Sehnsucht nach ihr.
Neçe Nağme Goşum
Wie viele Lieder soll ich schreiben,
Neçe Dillenim
Wie viele Sprachen soll ich sprechen,
Dost Gedip Özüme Gelebilmirem
Die Freundin ist gegangen, ich kann nicht zu mir kommen.
Ele Bir Ellerim Yoh Olup Menim
Es ist, als hätte ich keine Hände mehr,
Gözümün Yaşını Silebilmirem
Ich kann die Tränen meiner Augen nicht trocknen.
Çaldığı Sazını Getirip Mene
Bringt mir ihre Saz, die sie spielte,
Görsün Ki Çalmakta Neçe Mahirem
Sie soll sehen, wie geschickt ich im Spielen bin.
Elinde Yay Kimin İncelsin Gine
In ihrer Hand soll es wieder dünn wie ein Bogen werden,
Ziyler Hep Çekilin Güyüldi Odam
Die Höhen, zieht euch alle zurück, mein Zimmer ist erdröhnt.
Neçe Nağme Goşum
Wie viele Lieder soll ich schreiben,
Neçe Dillenim
Wie viele Sprachen soll ich sprechen,
Dost Gedip Özüme Gelebilmirem
Die Freundin ist gegangen, ich kann nicht zu mir kommen.
Ele Bir Ellerim Yoh Olup Menim
Es ist, als hätte ich keine Hände mehr,
Gözümün Yaşını Silebilmirem
Ich kann die Tränen meiner Augen nicht trocknen.





Writer(s): Alim Qasimov


Attention! Feel free to leave feedback.