Lyrics and translation Alim Qasimov - Kor Arab Mahnisi - Live

Kor Arab Mahnisi - Live

Nə eşq olaydi, nə aşiq
Nə nazli afet olaydi
Nə dərd olaydi, nə dərman
Nə sur olaydi, nə matəm

Nə aşiyanəyi-vüslət
Nə bari-firqət olaydi

Könüldə nuri-məhəbbət
Gözümdə pərdeyi-zülmət
Nə nur olaydi, nə zülmət
Nə böylə xilqət olaydi

Tükəndi taqətü-səbrim

Tükəndi taqətü-səbrim
Ədalət, ah, ədalət, ədalət

Nə öncə öylə səadət
Nə böylə zillət olaydı
Nə öncə öylə səadət
Nə böylə zillət olaydi

Kor Arab Mahnisi - Live

Que l'amour soit, que l'amoureux soit
Que la gracieuse calamité soit
Que la douleur soit, que le remède soit
Que le visage soit, que le deuil soit

Que le nid du rapprochement
Que la prison de la séparation soit

Dans mon cœur, la lumière de l'amour
Dans mes yeux, le voile des ténèbres
Que la lumière soit, que les ténèbres soient
Que cette création soit

Ma patience s'est épuisée

Ma patience s'est épuisée
La justice, ah, la justice, la justice

Que le bonheur soit ainsi auparavant
Que l'humiliation soit ainsi
Que le bonheur soit ainsi auparavant
Que l'humiliation soit ainsi