Alim Qasimov - Mehriban Olaq - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alim Qasimov - Mehriban Olaq




Mehriban Olaq
Mehriban Olaq
Duyğularım dilə gəldi yenə
Mes sentiments sont revenus à la parole
Duyğularım yenə dilə gəldi, yenə
Mes sentiments sont revenus à la parole, encore une fois
Ey, ey insanlar, qulaq asın mənə
Oh, oh, mes chers, écoutez-moi
Duyğularım dilə gəldi yenə
Mes sentiments sont revenus à la parole
Ey insanlar, qulaq asın mənə
Oh, mes chers, écoutez-moi
Duyğularım dilə gəldi yenə
Mes sentiments sont revenus à la parole
Ey insanlar, qulaq asın mənə
Oh, mes chers, écoutez-moi
Bir könüldə min can olaq
Que nous soyons mille âmes dans un seul cœur
Daha da mehriban olaq
Soyons encore plus gentils les uns envers les autres
Mehriban, qayğıkeş bir insan olaq
Soyons des personnes gentilles et attentionnées
Mehriban olaq, mehriban olaq
Soyons gentils, soyons gentils
Mehriban olaq, mehriban olaq
Soyons gentils, soyons gentils
Təmiz eşqin, məhəbbətin tutaq
Prenons l'amour pur, l'affection
Deyək, gülək qəm-qüssədən uzaq
Disons, rions, éloignés du chagrin et des soucis
Təmiz eşqin, məhəbbətin tutaq
Prenons l'amour pur, l'affection
Deyək, gülək qəm-qüssədən uzaq
Disons, rions, éloignés du chagrin et des soucis
Bir könüldə min can olaq
Que nous soyons mille âmes dans un seul cœur
Daha da mehriban olaq
Soyons encore plus gentils les uns envers les autres
Mehriban, qayğıkeş bir insan olaq
Soyons des personnes gentilles et attentionnées
Mehriban olaq, mehriban olaq
Soyons gentils, soyons gentils
Mehriban olaq, mehriban olaq
Soyons gentils, soyons gentils
Mehriban olaq, mehriban olaq
Soyons gentils, soyons gentils
Mehriban olaq, mehriban olaq
Soyons gentils, soyons gentils
Eeey, eeey
Eeey, eeey
Mehriban olaq
Soyons gentils





Writer(s): Isgəndər Coşqun, şəfiqə Axundova


Attention! Feel free to leave feedback.