Lyrics and translation Alim Qasimov - Xatirədir

Xatirədir

Niyə yanır bu ocaq?
Yanıb külü qalacaq
Bilmirəm nə olacaq
Olanı xatirədir

Niyə yanır bu ocaq?
Yanıb külü qalacaq
Bilmirəm nə olacaq
Olanı xatirədir

Niyə çıxdıq yola biz
Dəli olub bu dəniz
Bir ada dır sevgimiz
Hər yanı xatirədir

Niyə çıxdıq yola biz
Dəli olub bu dəniz
Bir adadır sevgimiz
Hər yanı xatirədir

Qar yağır narın-narın
Üzü gülür dağların
Bu yaşıl yarpaqların
Solanı xatirədir

Qar yağır narın-narın
Üzü gülür dağların
Bu yaşıl yarpaqların
Solanı xatirədir

Niyə çıxdıq yola biz
Dəli olub bu dəniz
Bir adadır sevgimiz
Hər yanı xatirədir

Niyə çıxdıq yola biz
Dəli olub bu dəniz
Bir adadır sevgimiz
Hər yanı xatirədir

Gərçekdir yoxsa yalan
Gəlib keçdi nə zaman
Sevginin, ömrü bir an
Qalanı xatirədir
Qalanı xatirədir
Qalanı xatirədir

Niyə çıxdıq yola biz
Dəli olub bu dəniz
Bir adadır sevgimiz
Hər yanı xatirədir

Niyə çıxdıq yola biz
Dəli olub bu dəniz
Bir adadır sevgimiz
Hər yanı xatirədir

Воспоминание

Почему горит этот очаг?
Сгорит, и пепел останется.
Не знаю, что будет,
Всё, что было — воспоминание.

Почему горит этот очаг?
Сгорит, и пепел останется.
Не знаю, что будет,
Всё, что было — воспоминание.

Зачем мы вышли в путь с тобой?
Стал безумным это море.
Остров — наша любовь,
Всё вокруг — воспоминание.

Зачем мы вышли в путь с тобой?
Стал безумным это море.
Остров — наша любовь,
Всё вокруг — воспоминание.

Снег идёт, тихо падает,
Улыбаются лица гор.
Этих зелёных листьев,
Увядание — воспоминание.

Снег идёт, тихо падает,
Улыбаются лица гор.
Этих зелёных листьев,
Увядание — воспоминание.

Зачем мы вышли в путь с тобой?
Стал безумным это море.
Остров — наша любовь,
Всё вокруг — воспоминание.

Зачем мы вышли в путь с тобой?
Стал безумным это море.
Остров — наша любовь,
Всё вокруг — воспоминание.

Правда это или ложь?
Пришло и прошло, какое время.
У любви жизнь — лишь миг,
Остальное — воспоминание.
Остальное — воспоминание.
Остальное — воспоминание.

Зачем мы вышли в путь с тобой?
Стал безумным это море.
Остров — наша любовь,
Всё вокруг — воспоминание.

Зачем мы вышли в путь с тобой?
Стал безумным это море.
Остров — наша любовь,
Всё вокруг — воспоминание.