Alina - 72 Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alina - 72 Horas




72 Horas
72 Heures
Y disparo
Et je tire
Un guiño, tu mirada y la sonrisa
Un clin d'œil, ton regard et ton sourire
Nos sorprendió
Nous ont surpris
Al acercarme todo empezaría
En m'approchant, tout commencerait
Y saber que era imposible detener lo que vendría
Et savoir qu'il était impossible d'arrêter ce qui allait arriver
Y la ley yo rompería
Et je briserais la loi
Sin distancia y sin medida
Sans distance et sans mesure
Un día más
Un jour de plus
Acechan los minutos en la arena
Les minutes menacent dans le sable
Susurraré gemidos a tu oído con mi voz de sal
Je murmurerai des gémissements à ton oreille avec ma voix de sel
Acorto las distancias que separan tu cuerpo y mi mar
Je raccourcis les distances qui séparent ton corps et ma mer
Voy acercándome hacia ti
Je m'approche de toi
El tiempo corre en el reloj
Le temps court sur l'horloge
No dudes más, toma de
N'hésite plus, prends de moi
Que el aire es frío y duele
Car l'air est froid et fait mal
Tu piel es el sol que agita el mar de mi ansiedad
Ta peau est le soleil qui agite la mer de mon anxiété
Un fuego que arde hasta el final
Un feu qui brûle jusqu'à la fin
La tempestad que ruge
La tempête qui rugit
Voy acercándome hacia ti
Je m'approche de toi
El tiempo corre en el reloj
Le temps court sur l'horloge
No dudes más, toma de
N'hésite plus, prends de moi
Que el aire es frío y duele
Car l'air est froid et fait mal
Voy acercándome hacia ti
Je m'approche de toi
El tiempo corre en el reloj
Le temps court sur l'horloge
No dudes más, toma de
N'hésite plus, prends de moi
Que el aire es frío y duele
Car l'air est froid et fait mal
Que el aire es frío y duele
Car l'air est froid et fait mal
Que el aire es frío y duele
Car l'air est froid et fait mal





Writer(s): Alina Restrepo Vélez, Esteban Pogani Giraldo Cárdenas, Juan Gabriel Bustamante Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.