Lyrics and translation Alina - Berlin

Berlin

Hab in Tokyo vergeblich nach Spätis gesucht
In London um 11 waren die Kneipen schon zu
Und in Oslo hab ich nie zu Techno getanzt, wie bei dir
Mit Punks auf der Warschauer Kippen gedreht
Nur von Musik Luft und Liebe gelebt
Hab Tränen gelacht und kam selten so spät wie bei dir

Berlin Berlin Berlin
Es tut so gut dich wiederzusehen
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein Berlin

Ich vermiss auf den Straßen die knutschenden Jungs
Die Demos, Paraden und alles in Bunt
Und warum drückt mir grade niemand nen Spruch, wie bei dir?
Ich will jeden Sonntag in den Mauerpark gehen
Und beim Karaoke-Stand Backstreetboys singen
Ich will alles tragen und sein wie ich bin
Wie bei dir
Das gibt es nur hier in

Berlin Berlin Berlin
Es tut so gut dich wiederzusehen
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein

Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein Berlin

Bist mein Berlin
Hier kann ich sein wie ich bin
In meinem Berlin
Oh Oh

Berlin Berlin Berlin
Es tut so gut dich wiederzusehen
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin

In mein
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin

Berlin

J'ai cherché en vain des Spätis à Tokyo
À Londres, les pubs étaient déjà fermés à 11 heures
Et à Oslo, je n'ai jamais dansé sur de la techno comme avec toi
En train de fumer des cigarettes avec des punks sur la Warschauer
Vivant juste de la musique, de l'air et de l'amour
J'ai ri aux larmes et je suis rarement rentrée aussi tard que avec toi

Berlin Berlin Berlin
C'est tellement bon de te revoir
Tu es étrangement folle et pourtant magnifique
C'est comme rentrer à la maison
Dans mon Berlin

Je manque aux garçons qui s'embrassent dans les rues
Les manifestations, les parades et tout ce qui est coloré
Et pourquoi est-ce que personne ne me lance une blague, comme avec toi ?
Je veux aller au Mauerpark tous les dimanches
Et chanter les Backstreet Boys au stand de karaoké
Je veux tout porter et être comme je suis
Comme avec toi
Ça n'existe qu'ici, à

Berlin Berlin Berlin
C'est tellement bon de te revoir
Tu es étrangement folle et pourtant magnifique
C'est comme rentrer à la maison
Dans mon

Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
Tu es étrangement folle et pourtant magnifique
C'est comme rentrer à la maison
Dans mon Berlin

Tu es mon Berlin
Ici, je peux être moi-même
Dans mon Berlin
Oh Oh

Berlin Berlin Berlin
C'est tellement bon de te revoir
Tu es étrangement folle et pourtant magnifique
C'est comme rentrer à la maison
Dans mon
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin

Dans mon
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin