Lyrics and translation Alina - Berlin

Berlin

Hab in Tokyo vergeblich nach Spätis gesucht
In London um 11 waren die Kneipen schon zu
Und in Oslo hab ich nie zu Techno getanzt, wie bei dir
Mit Punks auf der Warschauer Kippen gedreht
Nur von Musik Luft und Liebe gelebt
Hab Tränen gelacht und kam selten so spät wie bei dir

Berlin Berlin Berlin
Es tut so gut dich wiederzusehen
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein Berlin

Ich vermiss auf den Straßen die knutschenden Jungs
Die Demos, Paraden und alles in Bunt
Und warum drückt mir grade niemand nen Spruch, wie bei dir?
Ich will jeden Sonntag in den Mauerpark gehen
Und beim Karaoke-Stand Backstreetboys singen
Ich will alles tragen und sein wie ich bin
Wie bei dir
Das gibt es nur hier in

Berlin Berlin Berlin
Es tut so gut dich wiederzusehen
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein

Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein Berlin

Bist mein Berlin
Hier kann ich sein wie ich bin
In meinem Berlin
Oh Oh

Berlin Berlin Berlin
Es tut so gut dich wiederzusehen
Bist seltsam verrückt und doch wunderschön
Es fühlt sich so an wie nach Hause zu kommen
In mein
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin

In mein
Berlin Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin
Berlin Berlin Berlin

Берлин

Я тщетно искала в Токио круглосуточные магазины
В Лондоне в 11 пабы уже были закрыты
А в Осло я никогда не танцевала под техно, как с тобой
С панками на Варшавской крутила самокрутки
Жила только музыкой, воздухом и любовью
Смеялась до слез и так поздно, как с тобой, ложилась спать редко

Берлин, Берлин, Берлин
Так хорошо снова тебя увидеть
Ты странный, безумный, и все же прекрасный
Такое чувство, будто я вернулась домой
В мой Берлин

Я скучаю по целующимся парням на улицах
По демонстрациям, парадам и всему этому разноцветью
И почему никто мне сейчас не отпускает комплиментов, как ты?
Хочу каждое воскресенье ходить в Мауэрпарк
И петь Backstreet Boys у караоке-киоска
Хочу носить всё, что угодно, и быть собой
Как с тобой
Это бывает только здесь, в

Берлин, Берлин, Берлин
Так хорошо снова тебя увидеть
Ты странный, безумный, и все же прекрасный
Такое чувство, будто я вернулась домой
В мой

Берлин, Берлин, Берлин, Берлин
Берлин, Берлин, Берлин
Ты странный, безумный, и все же прекрасный
Такое чувство, будто я вернулась домой
В мой Берлин

Ты мой Берлин
Здесь я могу быть собой
В моем Берлине
О-о-о

Берлин, Берлин, Берлин
Так хорошо снова тебя увидеть
Ты странный, безумный, и все же прекрасный
Такое чувство, будто я вернулась домой
В мой
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин
Берлин, Берлин, Берлин

В мой
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин
Берлин, Берлин, Берлин
Берлин, Берлин, Берлин