Lyrics and translation Alina - Schönheitskönigin

Schönheitskönigin

Ich kann nicht glauben,
Dass du dich in mich verliebst
Bei all meinen Narben,
Die du offensichtlich siehst
Ich find so viele Frauen viel schöner
Als mich Du könntest jede haben,
Warum ausgerechnet ich

Ich wär so gern dein Ideal Für dich perfekt,
Deine erste Wahl In deinen Augen der Hauptgewinn
Ich wär so gern deine Schönheitskönigin
Ich steh vor dir und du kannst alles von mir sehen
Du sagst, all meine Fehler machen mich erst schön
Und du schaust mich so an, als könnte es so sein
Doch du siehst mich nur von außen und blickst nicht in mich rein

Ich wär so gern dein Ideal Für dich perfekt,
Deine erste Wahl
In deinen Augen der Hauptgewinn
Ich wär so gern deine Schönheitskönigin
Deine Schönheitskönigin
Ich glaub dir nicht, dass ich so bin
Ich wär so gern deine Schönheitskönigin
Leih mir deine Augen, dass ich mich durch deine sehen kann
Und vielleicht kann ich dir sogar glauben irgendwann

Ich wär so gern dein Ideal Für dich perfekt, deine erste
Wahl In deinen Augen der Hauptgewinn
Ich wär so gern deine Schönheitskönigin
Deine Schönheitskönigin
Komm, sag's nochmal, dass ich so bin

Королева красоты

Не могу поверить,
Что ты в меня влюбился
Со всеми моими шрамами,
Которые ты явно видишь
Я нахожу так много женщин гораздо красивее
Чем я Ты мог бы иметь любую,
Почему именно я

Я бы так хотела быть твоим идеалом Для тебя совершенной,
Твоим первым выбором В твоих глазах главным призом
Я бы так хотела быть твоей королевой красоты
Я стою перед тобой, и ты можешь видеть меня насквозь
Ты говоришь, что все мои недостатки делают меня красивой
И ты смотришь на меня так, будто это может быть правдой
Но ты видишь меня только снаружи и не заглядываешь внутрь

Я бы так хотела быть твоим идеалом Для тебя совершенной,
Твоим первым выбором
В твоих глазах главным призом
Я бы так хотела быть твоей королевой красоты
Твоей королевой красоты
Я не верю тебе, что я такая
Я бы так хотела быть твоей королевой красоты
Дай мне свои глаза, чтобы я могла увидеть себя твоими глазами
И, возможно, когда-нибудь я смогу тебе поверить

Я бы так хотела быть твоим идеалом Для тебя совершенной, твоим первым
Выбором В твоих глазах главным призом
Я бы так хотела быть твоей королевой красоты
Твоей королевой красоты
Ну же, скажи еще раз, что я такая