Lyrics and translation Alina - Titan

Titan

Wer hätte geglaubt,
Dass ich so weit komm'
Habe so viele Hürden
Hintereinander genommen

Ich habe Fehler gemacht
Und stand mir selber im Weg
Habe dem Zweifel geglaubt
Und ließ mich von der eins blockieren
Nach jedem hoch ein Fall
Aufs Maul und Knie

Doch Mein Vater
Der hatte mal gesagt
Dein größtes Versagen
Macht dich
Am Ende richtig stark

Denn in mir ist ein Titan
Mit Zweifeln ist jetzt Schluss
Ab jetzt bin ich so stark
Wie ich stark sein muss
In mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so hart
Wie ich hart sein muss

Denn in mir ist in Titan
Denn in mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so hart
Wie ich hart sein muss

Ein Kämpfer gewinnt nicht nur durch Kraft
Er geglaubt dem Gedanken
Dass er es schafft
Und ich gebe nicht auf
Auch wenn es nicht gleich gelingt
Arme tief durch und vertraue auf den Instinkt
Nach jedem Fall ein Hoch
Und ich bleibe stark

Denn in mir ist ein Titan
Mit Zweifeln ist jetzt Schluss
Ab jetzt bin ich so stark
Wie ich stark sein muss

In mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so hart
Wie ich hart sein muss
Denn in mir ist in Titan
Denn in mir ist ein Titan

Ich werde scheitern
Das weiß ich ganz genau
Doch dann heule ich und schreie ich
Hinaus und stille wieder ein

Denn in mir ist ein Titan
Mit Zweifeln ist jetzt Schluss
Ab jetzt bin ich so stark
Wie ich stark sein muss
In mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so hart
Wie ich hart sein muss

Denn in mir ist in Titan
In mir ist ein Titan, in mir ist ein Titan, in mir ist ein Titan
Ab jetzt bin ich so start
Wie ich stark sein muss

Титан

Кто бы мог подумать,
Что я так далеко зайду
Преодолела столько препятствий
Одно за другим

Я совершала ошибки
И сама себе мешала
Верила в сомнения
И позволяла одиночеству блокировать себя
После каждого взлёта падение
Лицом и коленями вниз

Но мой отец
Однажды сказал
Твоё самое большое поражение
Сделает тебя
В конце концов по-настоящему сильной

Ведь во мне живёт титан
Сомнениям пришёл конец
Теперь я настолько сильна
Насколько мне нужно быть сильной
Во мне живёт титан
Теперь я настолько твёрда
Насколько мне нужно быть твёрдой

Ведь во мне живёт титан
Ведь во мне живёт титан
Теперь я настолько твёрда
Насколько мне нужно быть твёрдой

Боец побеждает не только силой
Он верит в мысль,
Что он справится
И я не сдамся
Даже если не получится сразу
Глубоко вздохну и доверюсь инстинкту
После каждого падения взлёт
И я останусь сильной

Ведь во мне живёт титан
Сомнениям пришёл конец
Теперь я настолько сильна
Насколько мне нужно быть сильной

Во мне живёт титан
Теперь я настолько твёрда
Насколько мне нужно быть твёрдой
Ведь во мне живёт титан
Ведь во мне живёт титан

Я буду терпеть неудачи
Я это точно знаю
Но тогда я буду плакать и кричать
Наружу, а потом снова успокоюсь

Ведь во мне живёт титан
Сомнениям пришёл конец
Теперь я настолько сильна
Насколько мне нужно быть сильной
Во мне живёт титан
Теперь я настолько твёрда
Насколько мне нужно быть твёрдой

Ведь во мне живёт титан
Во мне живёт титан, во мне живёт титан, во мне живёт титан
Теперь я настолько сильна
Насколько мне нужно быть сильной