Lyrics and translation Alina Baraz feat. Nas - Until I Met You (feat. Nas)

Until I Met You (feat. Nas)

One thing you won′t ever see
Is a rose without a thorn
Life ain't like the movie scenes
What′s love without a flaw?
If only I knew
Would it have led me to you?
Patience and communication
I'm still learning those
Took a couple heartbreaks and some tears for me to grow
And now that I grew
I'm finally ready for you
Take our time with this one
Let′s just stand and not fall in love
You can′t win 'till you lose
I didn′t know love
'Till I met you, uh-uh
′Till I met you, uh-uh
Let me be your peace of mind at night when we're alone
Just know you can talk to me when you′re feeling vulnerable
Can you promise (Can you promise me, babe)
Through every sun and moon that you'll be honest? (Honest, honest, honest, honest)
I was just focusin', takin′ some time to escape
Appreciatin′ how they make wine from grapes
What is it 'bout Cuban cigars?
Is it the taste?
Should go to France and cop Venice bottles by the case
I just had a discussion
′Bout some woman's philandering husband
She love him
Do marriages last anymore is the question?
′Cause I done went down the line with many women who fine
Gave 'em Bags of Vuitton
Peek-a-boo Fendi too
There′s unspeakable things they do
Sneakin' with other dudes
Lost your sweetness, you be freakin'
It′s me that you accuse (Why?)
And I′m getting too old for this, this is loneliness
Homebody needin' someone to kiss and light the OG with
And to chill and listen to oldies with
In raw silk ′cause that's just a cozy fit
I swear my life is gettin′ stressful
It wasn't special ′till i met you
Take our time with this one (Wasn't special 'till I met you)
Let′s just stand and not fall in love
You can′t win' till you lose (Yeah, Alina Baraz)
I didn′t know love (Nas)
'Till I met you, uh-uh
′Till I met you, uh-uh
('Till I met you, uh-uh)
(′Till I met you, uh-uh)

Until I Met You (feat. Nas)

Une chose que tu ne verras jamais
C'est une rose sans épine
La vie n'est pas comme les scènes de cinéma
Qu'est-ce que l'amour sans défaut ?
Si seulement je savais
Est-ce que cela m'aurait conduit à toi ?
Patience et communication
Je suis toujours en train d'apprendre ça
Il a fallu quelques déceptions amoureuses et des larmes pour que je grandisse
Et maintenant que j'ai grandi
Je suis enfin prête pour toi
Prenons notre temps pour celle-ci
Restons debout et ne tombons pas amoureux
Tu ne peux pas gagner avant de perdre
Je ne connaissais pas l'amour
Jusqu'à ce que je te rencontre, uh-uh
Jusqu'à ce que je te rencontre, uh-uh
Laisse-moi être ta paix d'esprit la nuit quand nous sommes seuls
Sache juste que tu peux me parler quand tu te sens vulnérable
Peux-tu promettre (Peux-tu me promettre, bébé)
Que tu seras honnête à travers chaque soleil et chaque lune ? (Honnête, honnête, honnête, honnête)
Je me concentrais juste, prenant du temps pour m'échapper
Appréciant comment ils font du vin à partir de raisins
Qu'est-ce qui fait que les cigares cubains sont si spéciaux ?
Est-ce le goût ?
Je devrais aller en France et acheter des bouteilles de Venise par caisse
J'ai juste eu une discussion
À propos du mari infidèle d'une femme
Elle l'aime
Est-ce que les mariages durent encore aujourd'hui, c'est la question ?
Parce que j'ai fait le tour avec beaucoup de femmes qui sont belles
Je leur ai donné des sacs Vuitton
Fendi Peek-a-boo aussi
Il y a des choses indicibles qu'elles font
Se faufiler avec d'autres mecs
Tu as perdu ta douceur, tu deviens folle
C'est moi que tu accuses (Pourquoi ?)
Et je deviens trop vieille pour ça, c'est la solitude
Une personne casanière qui a besoin de quelqu'un pour l'embrasser et allumer l'OG avec
Et pour se détendre et écouter de vieux morceaux avec
En soie brute parce que c'est juste confortable
Je jure que ma vie devient stressante
Ce n'était pas spécial avant de te rencontrer
Prenons notre temps pour celle-ci (Ce n'était pas spécial avant de te rencontrer)
Restons debout et ne tombons pas amoureux
Tu ne peux pas gagner avant de perdre (Ouais, Alina Baraz)
Je ne connaissais pas l'amour (Nas)
Jusqu'à ce que je te rencontre, uh-uh
Jusqu'à ce que je te rencontre, uh-uh
(Jusqu'à ce que je te rencontre, uh-uh)
(Jusqu'à ce que je te rencontre, uh-uh)