Lyrics and translation Alina Baraz - Night and Morning

Night and Morning

So close, I can taste it
I ain′t gonna waste this time
Walk through all the feelings
Right now we're not crossing lines
Shut the window, close the door
Let the world spin back and forth
Give me all the truth you′re holding
What I don't know, tell me more
Down the middle, let it pour
I'ma leave my heart wide open
You fill the space between night and morning
And that′s exactly what I wanted
Too many days I feel lonely for it
You know exactly what I want
This time for me
Same place, on the same page
Feels good when the bed′s made right
'Cause its a cold world on the outside
But it′s so warm when I'm inside your arms
Shut the window, close the door
Let the world spin back and forth
Give me all the truth you′re holding
What I don't know, tell me more
Down the middle, let it pour
I′ma leave my heart wide open
You fill the space between night and morning
And that's exactly what I wanted
Too many days I feel lonely for it
You know exactly what I want
This time for me
It's all, all that I need
You fill the space, da-da-da-da, da-da-da-da
You fill the space, da-da-da-da, da-da-da-da
You fill the space between night and morning
And that′s exactly what I wanted
Too many days I feel lonely for it
You know exactly what I want
This time for me
It′s all, all that I need
You fill the spaces, da-da-da-da, da-da-da-da
You fill the spaces, da-da-da-da, da-da-da-da

Nuit et Matin

Si près, je peux le goûter
Je ne vais pas perdre ce temps
Traverser tous les sentiments
En ce moment, nous ne franchissons pas les limites
Ferme la fenêtre, ferme la porte
Laisse le monde tourner dans tous les sens
Donne-moi toute la vérité que tu gardes
Ce que je ne sais pas, dis-moi en plus
Au milieu, laisse-le couler
Je vais laisser mon cœur grand ouvert
Tu remplis l'espace entre la nuit et le matin
Et c'est exactement ce que je voulais
Trop de jours où je me sens seule à cause de ça
Tu sais exactement ce que je veux
Ce temps pour moi
Au même endroit, sur la même page
C'est bon quand le lit est bien fait
Parce que c'est un monde froid dehors
Mais c'est si chaud quand je suis dans tes bras
Ferme la fenêtre, ferme la porte
Laisse le monde tourner dans tous les sens
Donne-moi toute la vérité que tu gardes
Ce que je ne sais pas, dis-moi en plus
Au milieu, laisse-le couler
Je vais laisser mon cœur grand ouvert
Tu remplis l'espace entre la nuit et le matin
Et c'est exactement ce que je voulais
Trop de jours où je me sens seule à cause de ça
Tu sais exactement ce que je veux
Ce temps pour moi
C'est tout, tout ce dont j'ai besoin
Tu remplis l'espace, da-da-da-da, da-da-da-da
Tu remplis l'espace, da-da-da-da, da-da-da-da
Tu remplis l'espace entre la nuit et le matin
Et c'est exactement ce que je voulais
Trop de jours où je me sens seule à cause de ça
Tu sais exactement ce que je veux
Ce temps pour moi
C'est tout, tout ce dont j'ai besoin
Tu remplis les espaces, da-da-da-da, da-da-da-da
Tu remplis les espaces, da-da-da-da, da-da-da-da