Lyrics and translation Alina Baraz - Between Us

Between Us

(Never meant to hurt you, I fucked up, I know it wasn′t cool)
Situation nowhere it needs to be
Call it what you want and give me clarity
Don't leave me blinded, don′t play that mind-shit
Deserve the finest from you
Focus on the way that I look in this light
Focus, baby, focus, I can change your life
You can't deny this, so hypnotizing
You know the timing is right
I'll meet you
Somewhere that′s sweeter
Where they can′t reach us
No more wasted days between us
I'll meet you (I′ll meet you)
Somewhere that's sweeter
Where they can′t rеach us
(Never meant to hurt you, I fuckеd up, I know it wasn't cool)
One way to the islands with ya, phone off in the private villa
Slow down, make you reconsider all that you know
The tide is rising by my designing
You know the timing is right
I′ll meet you
Somewhere that's sweeter (somewhere that's sweeter)
Where they can′t reach us (where they can′t reach us)
No more wasted days between us
I'll meet you (I′ll meet you)
Somewhere that's sweeter
Where they can′t rеach us
No more wasted days between us
(Sweeter)
(Never meant to hurt you, I fuckеd up, I know it wasn't cool)

Между нами

(Никогда не хотела причинить тебе боль, я облажалась, знаю, это было не круто)
Ситуация совсем не там, где должна быть
Назови это как хочешь и внеси ясность
Не оставляй меня в неведении, не играй в эти игры разума
Заслуживаю лучшего от тебя
Обрати внимание на то, как я выгляжу в этом свете
Сфокусируйся, милый, сфокусируйся, я могу изменить твою жизнь
Ты не можешь отрицать этого, это так гипнотизирует
Ты знаешь, что время пришло
Я встречу тебя
Где-то в более приятном месте
Где они не смогут нас достать
Больше никаких потерянных дней между нами
Я встречу тебя (Я встречу тебя)
Где-то в более приятном месте
Где они не смогут нас достать
(Никогда не хотела причинить тебе боль, я облажалась, знаю, это было не круто)
Один путь на острова с тобой, телефон выключен на частной вилле
Притормози, заставлю тебя переосмыслить все, что ты знаешь
Прилив поднимается по моему замыслу
Ты знаешь, что время пришло
Я встречу тебя
Где-то в более приятном месте (где-то в более приятном месте)
Где они не смогут нас достать (где они не смогут нас достать)
Больше никаких потерянных дней между нами
Я встречу тебя (Я встречу тебя)
Где-то в более приятном месте
Где они не смогут нас достать
Больше никаких потерянных дней между нами
(Более приятном)
(Никогда не хотела причинить тебе боль, я облажалась, знаю, это было не круто)