Alina Baraz - Coming To My Senses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alina Baraz - Coming To My Senses




Coming To My Senses
Revenir à mes sens
Head in my direction
Tête dans ma direction
Like I′m looking through you, slip in through the preview
Comme si je te regardais à travers toi, glisse dans l'aperçu
Holding my attention
Captivant mon attention
Now I want to hold you, bring your body close to me
Maintenant je veux te tenir, rapproche ton corps de moi
I just want a tasting
Je veux juste un avant-goût
Touching and feeling, have it for the weekend
Toucher et sentir, avoir ça pour le week-end
Testing all my patience
Mettre à l'épreuve toute ma patience
Throw me in the deep end
Jete-moi dans le grand bain
See if I can swim in you (alright)
Pour voir si je peux nager en toi (d'accord)
Tried to paint a picture of you in my mind
J'ai essayé de peindre une image de toi dans mon esprit
But you
Mais toi
You're a color that don′t exist
Tu es une couleur qui n'existe pas
What are you?
Qu'est-ce que tu es ?
I hear sounds you make with my lips
J'entends des sons que tu fais avec mes lèvres
What are you I'm getting so close to?
Qu'est-ce que tu es, je m'en approche tellement ?
Coming to my senses, coming to my
Revenir à mes sens, revenir à mes
Coming to my, coming to my senses
Revenir à mes, revenir à mes sens
Coming to my senses, coming to my
Revenir à mes sens, revenir à mes
Coming to my, coming to my senses
Revenir à mes, revenir à mes sens
My imagination
Mon imagination
Turned into existence
Transformée en existence
Only in an instant
En un instant
A beautiful creation
Une belle création
You were something different
Tu étais quelque chose de différent
I would go the distance (Oh yeah)
J'irais jusqu'au bout (Oh oui)
Tried to paint a picture of you in my mind
J'ai essayé de peindre une image de toi dans mon esprit
But you
Mais toi
You're a color that don′t exist
Tu es une couleur qui n'existe pas
What are you?
Qu'est-ce que tu es ?
I hear sounds you make with my lips
J'entends des sons que tu fais avec mes lèvres
What are you I′m getting so close to?
Qu'est-ce que tu es, je m'en approche tellement ?
Coming to my senses, coming to my
Revenir à mes sens, revenir à mes
Coming to my, coming to my senses
Revenir à mes, revenir à mes sens
Coming to my senses, coming to my
Revenir à mes sens, revenir à mes
Coming to my, coming to my senses
Revenir à mes, revenir à mes sens
I feel it taking over, can't control it no more
Je sens que ça prend le contrôle, je ne peux plus le contrôler
The energy is pulling me, come on closer
L'énergie me tire, rapproche-toi
I try to paint a picture of you in my mind
J'essaie de peindre une image de toi dans mon esprit
Yeah that′s right but
Ouais, c'est ça, mais
You're a color that don′t exist
Tu es une couleur qui n'existe pas
What are you?
Qu'est-ce que tu es ?
I hear sounds you make with my lips
J'entends des sons que tu fais avec mes lèvres
What are you I'm getting so close to?
Qu'est-ce que tu es, je m'en approche tellement ?
Coming to my senses, coming to my
Revenir à mes sens, revenir à mes
Coming to my, coming to my senses
Revenir à mes, revenir à mes sens
Coming to my senses, coming to my
Revenir à mes sens, revenir à mes
Coming to my, coming to my senses
Revenir à mes, revenir à mes sens
You′re a color that don't exist
Tu es une couleur qui n'existe pas
What are you?
Qu'est-ce que tu es ?
I hear sounds you make with my lips
J'entends des sons que tu fais avec mes lèvres
What are you I'm getting so close to?
Qu'est-ce que tu es, je m'en approche tellement ?
Coming to my senses, coming to my
Revenir à mes sens, revenir à mes
Coming to my, coming to my senses
Revenir à mes, revenir à mes sens
Coming to my senses, coming to my
Revenir à mes sens, revenir à mes
Coming to my, coming to my senses
Revenir à mes, revenir à mes sens





Writer(s): Michael Pollack, Warren Felcher, Alina Baraz


Attention! Feel free to leave feedback.