Lyrics and translation Alina Baraz - If You Let Me

If You Let Me

Another day losing sleep over bad nights
Know you hate feeling pulled by the wrong tides
Put the weight of the world on my shoulders
I′ll be your reason (I'll be your reason)
You′re running to better (you're running to better)
When you're under pressure
When things get too heavy, leave it to me (leave it to me)
If you′re ready
Don′t keep your feelings to yourself
If you let me
I'll treasure all the things you tell
If you let me, if you let me
When you′re lost and you're searching for meaning
Hope you find all the things you′ve been needing
Let it go, it's behind you
Know I′m right beside you if you go
I'll be your reason (I'll be your reason)
You′re running to better (you′re running to better)
When you're under pressure
When things get too heavy, leave it to me (leave it to me)
If you′re ready
Don't keep your feelings to yourself
If you let me
I′ll treasure all the things you tell
If you let me, if you let me
If you let me

Si tu me laisses

Encore une journée à perdre le sommeil à cause de mauvaises nuits
Je sais que tu détestes te sentir tirée par les mauvaises marées
J'ai mis le poids du monde sur mes épaules
Je serai ta raison (Je serai ta raison)
Tu cours vers un mieux (tu cours vers un mieux)
Quand tu es sous pression
Quand les choses deviennent trop lourdes, laisse-moi faire (laisse-moi faire)
Si tu es prête
Ne garde pas tes sentiments pour toi
Si tu me laisses
Je chérirai tout ce que tu me diras
Si tu me laisses, si tu me laisses
Quand tu es perdue et que tu cherches un sens
J'espère que tu trouveras tout ce dont tu as besoin
Laisse aller, c'est derrière toi
Sache que je suis à tes côtés si tu pars
Je serai ta raison (Je serai ta raison)
Tu cours vers un mieux (tu cours vers un mieux)
Quand tu es sous pression
Quand les choses deviennent trop lourdes, laisse-moi faire (laisse-moi faire)
Si tu es prête
Ne garde pas tes sentiments pour toi
Si tu me laisses
Je chérirai tout ce que tu me diras
Si tu me laisses, si tu me laisses
Si tu me laisses