Lyrics and translation Alina Baraz - Yours

Yours

Getting lost in the thrill
We were high up in the hills, no track of time
We slow it down, keep it real
We could lie for the night, I′ll be here
Paradise in your eyes
But I'm not yours and you′re not mine
You say you never want to go
But if you run, you know I won't
Love me like I'm never gonna leave
Love me like I′m yours (yours)
Love me like I′m never gonna leave
Love me like I'm yours (yours)
Love me like I′m never gonna leave
Love me like I'm yours (yours)
Love me like I′m never gonna leave
Love me like I'm yours (yours)
Something about you is so healing
In the haze, in the days when you′re near me
Running on, on a feeling
Keep it on, keep it going while I'm here
Paradise in your eyes
But I'm not yours and you′re not mine
You say you never want to go
But if you run, you know I won′t
Love me like I'm never gonna leave
Love me like I′m yours (yours)
Love me like I'm never gonna leave
Love me like I′m yours (yours)
Love me like I'm never gonna leave
Love me like I′m yours (yours)
Love me like I'm never gonna leave
Love me like I'm yours (yours)
Paradise in your eyes
But I′m not yours and you′re not mine
Paradise in your eyes
But I'm not yours and you′re not mine
Love me like I'm never gonna leave
Love me like I′m yours (yours)
Love me like I'm never gonna leave
Love me like I′m yours (yours)

À toi

Je me perds dans le frisson
On était en haut des collines, sans notion du temps
On ralentit, on reste réel
On peut mentir pour la nuit, je serai là
Le paradis dans tes yeux
Mais je ne suis pas à toi et tu n'es pas à moi
Tu dis que tu ne veux jamais partir
Mais si tu cours, tu sais que je ne le ferai pas
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)
Quelque chose en toi est si guérisseur
Dans la brume, dans les jours où tu es près de moi
On court, on court sur un sentiment
Continue, continue tant que je suis là
Le paradis dans tes yeux
Mais je ne suis pas à toi et tu n'es pas à moi
Tu dis que tu ne veux jamais partir
Mais si tu cours, tu sais que je ne le ferai pas
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)
Le paradis dans tes yeux
Mais je ne suis pas à toi et tu n'es pas à moi
Le paradis dans tes yeux
Mais je ne suis pas à toi et tu n'es pas à moi
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)
Aime-moi comme si je n'allais jamais partir
Aime-moi comme si j'étais à toi (à toi)