Lyrics and translation Alina Cheng - 你對我好好

你對我好好

現在都 幾點了
你終於 回來了
我整天 都忙著
在想你

別太早 就睏了
再陪我 玩一會兒
也好奇 你的今天
過得怎樣

在你身邊 能多久
不確定 我會 盡量

甚麼都沒說
卻能溝通
我們多特別呀

謝謝你對我好好
我怎麼會不知道
給我溫暖的抱抱
你最最最重要
是我唯一的光

沙發下 你床頭
發呆的 電腦桌
你不在
我就等在門口

你一定 沒發覺
我總是 偷看你
等待你來 摸摸頭
親切叫我

是誰派我 來陪你
不重要 我很 驕傲

帶我去走走
世界有多大
你都在 最中央

謝謝你對我好好
我怎麼會不知道
給我溫暖的抱抱
你最最最重要
是我唯一的光

(安奈歐 安奈歐 安奈歐)
(吃飯囉)
(安奈歐 安奈歐 安奈歐 安奈歐)
(安奈歐 安奈歐 安奈歐 安奈歐)

是誰派我 來陪你
不重要 我很 驕傲

帶我去走走
世界有多大
你都在 最中央

謝謝你對我好好
我怎麼會不知道
給我溫暖的抱抱
你最最最重要
是我唯一的光

謝謝你對我好好
我們心裡都知道
來個溫暖的抱抱
永遠這樣美好
成為彼此的光

成為彼此的光

Tu es si gentil avec moi

Il est quelle heure maintenant
Tu es enfin rentré
J'ai passé toute la journée
À penser à toi

Ne t'endors pas trop tôt
Reste avec moi un peu plus longtemps
Je suis curieuse de savoir comment s'est passée ta journée
Comment ça s'est passé

Combien de temps puis-je être à tes côtés
Je ne suis pas sûre, je ferai de mon mieux

Sans rien dire
On peut communiquer
On est tellement spéciaux

Merci d'être si gentil avec moi
Comment pourrais-je ne pas le savoir
Donne-moi un câlin chaleureux
Tu es le plus important
Tu es ma seule lumière

Sous le canapé, près de ton lit
Le bureau d'ordinateur où tu regardes dans le vide
Tu n'es pas là
J'attends à la porte

Tu ne dois pas t'en être rendu compte
Je te regarde toujours en cachette
Attends que tu viennes me caresser la tête
Et m'appelles par mon petit nom

Qui m'a envoyé pour t'accompagner
Ce n'est pas important, j'en suis fière

Emmène-moi me promener
Le monde est si grand
Tu es au centre de tout

Merci d'être si gentil avec moi
Comment pourrais-je ne pas le savoir
Donne-moi un câlin chaleureux
Tu es le plus important
Tu es ma seule lumière

(Anneo Anneo Anneo)
(C'est l'heure de manger)
(Anneo Anneo Anneo Anneo)
(Anneo Anneo Anneo Anneo)

Qui m'a envoyé pour t'accompagner
Ce n'est pas important, j'en suis fière

Emmène-moi me promener
Le monde est si grand
Tu es au centre de tout

Merci d'être si gentil avec moi
Comment pourrais-je ne pas le savoir
Donne-moi un câlin chaleureux
Tu es le plus important
Tu es ma seule lumière

Merci d'être si gentil avec moi
On le sait tous les deux dans nos cœurs
Un câlin chaleureux
Toujours aussi beau
Devenir la lumière de l'autre

Devenir la lumière de l'autre