Lyrics and translation Alina Cheng - 謝謝你

謝謝你

又花了多少時間
適應這種忐忑
以為終於擁抱了
最後的那個人

總是反覆的經過
那熟悉的街頭
不是最好的結果
敷衍自己也夠

在地上畫個圈 撒滿地的謊
只能笑著面對 這一些荒唐

謝謝你誠實面對了
收起那虛偽的不捨
你給的這些感傷 這些失望
讓我成為更好的人
謝謝你不再欺騙了
停止這無謂的拉扯
明白彼此只是過客
走著走著不經意就
散了

總是反覆的經過
那熟悉的街頭
不是最好的結果
敷衍自己也夠

在地上畫個圈 撒滿地的謊
只能笑著面對 這一些荒唐

謝謝你誠實面對了
收起那虛偽的不捨
你給的這些感傷 這些失望
讓我成為更好的人
謝謝你不再欺騙了
停止這無謂的拉扯
明白彼此只是過客
走著走著不經意就
散了

謝謝你誠實面對了
收起那虛偽的不捨
你給的這些感傷 這些失望
讓我成為更好的人
於是我不再想念了
當愛只剩下我一個
告訴自己都是過程
至少深深痛過愛過
值了

Спасибо тебе

Сколько ещё времени потрачу,
Чтобы привыкнуть к этой тревоге?
Думала, что наконец-то обнимаю
Того самого, последнего.

Снова и снова прохожу
По той знакомой улице.
Это не лучший исход,
Но себя обманывать достаточно.

Рисую круг на земле, разбрасываю ложь,
Могу лишь смеясь встречать весь этот абсурд.

Спасибо, что был честен со мной,
Скрыл свою фальшивую печаль.
Вся эта боль, что ты принёс, все разочарования
Помогли мне стать лучше.
Спасибо, что больше не обманываешь,
Прекратил эти бессмысленные метания.
Мы поняли, что всего лишь прохожие,
Идя по пути, сами того не замечая,
Разошлись.

Снова и снова прохожу
По той знакомой улице.
Это не лучший исход,
Но себя обманывать достаточно.

Рисую круг на земле, разбрасываю ложь,
Могу лишь смеясь встречать весь этот абсурд.

Спасибо, что был честен со мной,
Скрыл свою фальшивую печаль.
Вся эта боль, что ты принёс, все разочарования
Помогли мне стать лучше.
Спасибо, что больше не обманываешь,
Прекратил эти бессмысленные метания.
Мы поняли, что всего лишь прохожие,
Идя по пути, сами того не замечая,
Разошлись.

Спасибо, что был честен со мной,
Скрыл свою фальшивую печаль.
Вся эта боль, что ты принёс, все разочарования
Помогли мне стать лучше.
И теперь я больше не скучаю.
Когда от любви осталась только я,
Говорю себе, что это просто этап,
По крайней мере, я любила, страдала,
Это того стоило.