Lyrics and translation Alina Cheng - 愛情日期

愛情日期

我以為永遠
只是個想像
看著你臉龐
才發現是一種願望
曾嚮往的遠方
如今就在身旁
對未來的徬徨
有了一道曙光

我不再尋找
幸福的座標
望著你的笑
才發現早已被圍繞
那最初的擁抱
是你給的心跳
兩顆心作為彼此的依靠

我們許下的愛情
從來不需要日期
因為每個夜裡都有我陪你
我們的相遇早已注定
誰也無法代替
每個動作每個表情
都是幸福的記憶

我們許下的愛情
從來不需要日期
因為我的心裡全都只有你
我在你懷裡早已注定
讓我毫不猶豫
擁抱你是我最浪漫的事情

我不再尋找
幸福的座標
望著你的笑
才發現早已被圍繞
那最初的擁抱
是你給的心跳
兩顆心作為彼此的依靠

我們許下的愛情
從來不需要日期
因為每個夜裡都有我陪你
我們的相遇早已注定
誰也無法代替
每個動作每個表情
都是幸福的記憶

我們許下的愛情
從來不需要日期
因為我的心裡全都只有你
我在你懷裡早已注定
讓我毫不猶豫
擁抱你是我最浪漫的事情

Дата любви

Я думала, что "навсегда"
Лишь плод воображения,
Глядя на твое лицо,
Поняла, что это желание.
То, о чем мечтала вдали,
Теперь рядом со мной,
Страх перед будущим
Рассеялся, как первый луч рассвета.

Я больше не ищу
Координаты счастья,
Смотря на твою улыбку,
Понимаю, что оно уже здесь.
То первое объятие,
Твое сердцебиение,
Два сердца, опора друг для друга.

Наша любовь,
Не нуждается в дате,
Потому что каждую ночь я с тобой.
Наша встреча была предначертана,
Никто не сможет заменить тебя.
Каждое движение, каждая эмоция,
Счастливые воспоминания.

Наша любовь,
Не нуждается в дате,
Потому что в моем сердце только ты.
В твоих объятиях мне суждено быть,
Я не сомневаюсь ни на миг.
Обнимать тебя — самое романтичное для меня.

Я больше не ищу
Координаты счастья,
Смотря на твою улыбку,
Понимаю, что оно уже здесь.
То первое объятие,
Твое сердцебиение,
Два сердца, опора друг для друга.

Наша любовь,
Не нуждается в дате,
Потому что каждую ночь я с тобой.
Наша встреча была предначертана,
Никто не сможет заменить тебя.
Каждое движение, каждая эмоция,
Счастливые воспоминания.

Наша любовь,
Не нуждается в дате,
Потому что в моем сердце только ты.
В твоих объятиях мне суждено быть,
Я не сомневаюсь ни на миг.
Обнимать тебя — самое романтичное для меня.