Alina Eremia - 20:29 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alina Eremia - 20:29




20:29
20:29
20 și 29
20 и 29
"Nouă" e în plus, dar nu le e frică nici lor și nici nouă
"Девять" лишнее, но их это не пугает, как и нас
Iar răspund la telefon fără sunet
И я снова отвечаю на звонок без звука
Chitara pe perete și ploaia fără tunet
Гитара на стене и дождь без грома
20 și 29
20 и 29
Despărțiți de ciudați și de cifra "nouă"
Разделенные странностями и цифрой "девять"
"Nouă" nu-i la fel
"Девять" - это не то же самое
Am avut o ea, n-am avut un el
У меня была она, у тебя не было его
Atunci când măștile cad
Когда маски спадают
Cade prima, cade a doua, cad toate pe asfalt
Падает первая, падает вторая, все падают на асфальт
Fii iubit de a treia și a patra
Будь любим третьей и четвертой
A doua am fost eu, dar prima fată
Второй была я, но первой была она
Mi-a scris nu vei iubi
Она написала, что ты не будешь меня любить
Mi-a dat și poze despre cum nu vom fi
Она прислала мне фотографии о том, как нас не будет
Mi-a scris nu vei iubi
Она написала, что ты не будешь меня любить
Mi-a dat și poze despre cum nu vom fi
Она прислала мне фотографии о том, как нас не будет
Cine poate repare
Кто может исправить
O privire pierdută
Потерянный взгляд
Și doar doua aripi?
И только два крыла?
Spune-mi cine poate separe
Скажи мне, кто может разделить
Iubirile de inimi și umbrele de soare
Любовь сердец и тени солнца
Cine poate adune
Кто может собрать
Toate pauzele noastre mute
Все наши немые паузы
le pună sunet?
И озвучить их?
Un sunet de metal
Звуком металла
Sunet de cădere
Звуком падения
Sunet de final
Звуком финала
Atunci când măștile cad
Когда маски спадают
Cade prima, cade a doua, cad toate pe asfalt
Падает первая, падает вторая, все падают на асфальт
Fii iubit de a treia și a patra
Будь любим третьей и четвертой
A doua am fost eu, dar prima fată
Второй была я, но первой была она
Mi-a scris nu vei iubi
Она написала, что ты не будешь меня любить
Mi-a dat și poze despre cum nu vom fi
Она прислала мне фотографии о том, как нас не будет
Mi-a scris nu vei iubi
Она написала, что ты не будешь меня любить
Mi-a dat și poze despre cum nu vom fi
Она прислала мне фотографии о том, как нас не будет
Am fost a doua pentru tine
Я была для тебя второй
Dar tu ai fost primul dintre mulți
Но ты был первым среди многих
Dar astăzi fix la 20 și 29, ea mi-a scris
Но сегодня ровно в 20:29 она мне написала
Și mâine plec, mâine plec. Auzi?
И завтра я ухожу, завтра я ухожу. Слышишь?
Mi-a scris nu vei iubi
Она написала, что ты не будешь меня любить
Mi-a dat și poze despre cum nu vom fi
Она прислала мне фотографии о том, как нас не будет
Mi-a scris nu vei iubi
Она написала, что ты не будешь меня любить
Mi-a dat și poze despre cum nu vom fi
Она прислала мне фотографии о том, как нас не будет





Writer(s): Alexandru Turcu, Carla's Dreams


Attention! Feel free to leave feedback.