Lyrics and translation Alina Eremia - 3 Luni

3 Luni

Mi-amintesc cum visam
Singura-n camera, cu ochii deschisi
Ca vom fi doi, dar nu stiam ca
Peste trei luni vom fi iar tristi
Uuuu... numai 3 luni
Baby numai 3 luni
Numai 3 luni
Baby numai 3 luni
De cate ori te-am vazut mintind
Am inteles ca nu stii ce simt
Si dintre nori, m-arunci pe pamant
Dupa 3 luni
Dupa 3 Luni
Chiar daca azi nu te pot uita
De maine tu pleci din viata mea
Si sper ca tu-o sa ramai cu ea
Mai mult de 3 luni
Sa nu vii sa ma rogi
Sa dam timpul inapoi
Ma costa prea mult
Tu dormi cu altcineva in brate
Eu ma trezesc sa nu ma scufund
Uuuu... numai 3 luni
Baby numai 3 luni
Numai 3 luni
Baby numai 3 luni
De cate ori te-am vazut mintind
Am inteles ca nu stii ce simt
Si dintre nori, m-arunci pe pamant
Dupa 3 luni
Chiar daca azi nu te pot uita
De maine tu pleci din viata mea
Si sper ca tu-o sa ramai cu ea
Mai mult de 3 luni
Asa ca stai, stai, stai
Sa-mi dai tot ce ai,
Dar tot ce-ai avut a trecut in 3 luni
Asa ca stai, stai, stai
Sa-mi dai tot ce ai
Dar tot ce-ai avut a trecut in 3 luni
Chiar daca azi nu te pot uita
De maine tu pleci din viata mea
Si sper ca tu-o sa ramai cu ea
Mai mult de 3 luni
Mai mult de 3 luni

3 Luni

Je me souviens de mon rêve
Seule dans la chambre, les yeux ouverts
Que nous serions deux, mais je ne savais pas que
Dans trois mois, nous serions à nouveau tristes
Uuuu... seulement 3 mois
Bébé, seulement 3 mois
Seulement 3 mois
Bébé, seulement 3 mois
Combien de fois je t'ai vu mentir
J'ai compris que tu ne sais pas ce que je ressens
Et des nuages, tu me jettes sur terre
Après 3 mois
Après 3 mois
Même si je ne peux pas t'oublier aujourd'hui
Demain, tu pars de ma vie
Et j'espère que tu resteras avec elle
Plus de 3 mois
Ne viens pas me supplier
De faire revenir le temps
Ça me coûte trop cher
Tu dors avec une autre dans tes bras
Je me réveille pour ne pas sombrer
Uuuu... seulement 3 mois
Bébé, seulement 3 mois
Seulement 3 mois
Bébé, seulement 3 mois
Combien de fois je t'ai vu mentir
J'ai compris que tu ne sais pas ce que je ressens
Et des nuages, tu me jettes sur terre
Après 3 mois
Même si je ne peux pas t'oublier aujourd'hui
Demain, tu pars de ma vie
Et j'espère que tu resteras avec elle
Plus de 3 mois
Alors reste, reste, reste
Pour me donner tout ce que tu as,
Mais tout ce que tu avais est passé en 3 mois
Alors reste, reste, reste
Pour me donner tout ce que tu as
Mais tout ce que tu avais est passé en 3 mois
Même si je ne peux pas t'oublier aujourd'hui
Demain, tu pars de ma vie
Et j'espère que tu resteras avec elle
Plus de 3 mois
Plus de 3 mois