Alina Eremia - Aripi De Vis - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alina Eremia - Aripi De Vis - Live




Aripi De Vis - Live
Aripi De Vis - Live
N-am stiut sa mint
I didn't know how to lie
Sa mai trag de timp
To postpone
Ca sa te mai simt
To feel you again
Dar pentru noi timpul n-a stat
But time didn't stop for us
Inger fara chip
Angel without a face
Inca te mai strig
I still call you
Tacerea asta-i chin
This silence is torture
De tine nu m-am vindecat
I haven't healed from you
Tu ai aprins in mine un dor nebun
You ignited a crazy longing in me
Vreau in ochii tai sa ma ascund
I want to hide in your eyes
Mai ramai putin la mine in gand
Stay in my thoughts for a little while longer
Ma purtai pe aripi de vis
You carried me on wings of dreams
Pana la abis, pana la abis
To the abyss, to the abyss
Bratele mi le-ai intins
You held out your arms to me,
Si-n suflet m-ai cuprins, in suflet m-ai cuprins
And you embraced me in your soul, embraced me in your soul
Ne-am iubit frumos
We loved each other beautifully
Ne-am iubit pe dos
We loved each other inside out
Prea repede a fost
It was over too quickly
Cum am ajuns sa te pierd
How did I end up losing you?
Inca derulez
I still rewind
Clipe si zambesc
Moments and smile
Nu vreau sa le sterg
I don't want to erase them
Lasa-ma sa mai visez
Let me keep dreaming
Tu ai aprins in mine un dor nebun
You ignited a crazy longing in me
Vreau in ochii tai sa ma ascund
I want to hide in your eyes
Mai ramai putin la mine in gand
Stay in my thoughts for a little while longer
Ma purtai pe aripi de vis
You carried me on wings of dreams
Pana la abis, pana la abis
To the abyss, to the abyss
Bratele mi le-ai intins
You held out your arms to me,
Si-n suflet m-ai cuprins, in suflet m-ai cuprins
And you embraced me in your soul, embraced me in your soul
Tu ai aprins in mine un dor nebun
You ignited a crazy longing in me
Vreau in ochii tai sa ma ascund
I want to hide in your eyes
Mai ramai putin la mine in gand
Stay in my thoughts for a little while longer
Ma purtai pe aripi de vis
You carried me on wings of dreams
Pana la abis, pana la abis,
To the abyss, to the abyss
Bratele mi le-ai intins
You held out your arms to me
Si-n suflet m-ai cuprins, in suflet m-ai cuprins
And you embraced me in your soul, embraced me in your soul





Writer(s): Alina Eremia, Marcel Botezan, Sebastian-alexandru Barac


Attention! Feel free to leave feedback.