Alina Eremia - Dacă ar fi pentru o zi - Orchestral Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alina Eremia - Dacă ar fi pentru o zi - Orchestral Version




Dacă ar fi pentru o zi - Orchestral Version
Если бы на один день - Оркестровая версия
De ce tu
Почему ты
Tu ești cel ce mă-ntregește
Ты тот, кто меня дополняет
Când totu' se prăbușește-n fața mea?
Когда всё рушится передо мной?
De ce noi
Почему мы
Am dat soarele pe stele
Променяли солнце на звёзды
Am strâns lacrimi în avere?
Собрали слёзы в богатство?
Acum ce fac cu ea?
Что мне теперь с ним делать?
Ah-ah-oh
Ах-ах-ох
Brațele dor
Руки болят
Ah-ah-oh
Ах-ах-ох
Nu mai ești al lor
Ты больше не принадлежишь им
Dac-ar fi pentru o zi, vezi ce văd ochii mei
Если бы на один день, ты увидел то, что видят мои глаза
Tot pământu' s-ar opri de mi-ai spune vrei
Весь мир остановился бы, если бы ты сказал, что хочешь меня
Dac-ar fi pentru o zi, să-ți întind inima mea
Если бы на один день, я открыла тебе своё сердце
Zi-mi, ai șchiopăta puțin
Скажи, ты бы прихрамывал немного
De frică nu calci pe ea?
Боясь наступить на него?
Am avut
У меня был
Toată lumea la picioare
Весь мир у ног
Am ajuns până la soare atât de ușor
Я достигла солнца так легко
N-am știut
Я не знала
M-am apropiat prеa tare
Я подошла слишком близко
Am căzut la întâmplare
Я упала случайно
Și-am rămas cu dor
И осталась с тоской
Ah-ah-oh
Ах-ах-ох
Brațelе dor
Руки болят
Ah-ah-oh
Ах-ах-ох
Nu mai ești al lor
Ты больше не принадлежишь им
Dac-ar fi pentru o zi, vezi ce văd ochii mei
Если бы на один день, ты увидел то, что видят мои глаза
Tot pământu' s-ar opri de mi-ai spune vrei
Весь мир остановился бы, если бы ты сказал, что хочешь меня
Dac-ar fi pentru o zi, să-ți întind inima mea
Если бы на один день, я открыла тебе своё сердце
Zi-mi, ai șchiopăta puțin
Скажи, ты бы прихрамывал немного
De frică nu calci pe ea?
Боясь наступить на него?
Ah-ah
Ах-ах
Ah-ah
Ах-ах
Ah-ah
Ах-ах
Uh-uh
Ух-ух
Ah-yeah
Ах-да






Attention! Feel free to leave feedback.