Lyrics and translation Alina Eremia feat. Nane - BRB (feat. Nane)

BRB (feat. Nane)

Nu ma pot abtine sa nu ma gandesc
De un timp nu ma mai faci sa mai zambesc
Iar sunt singura acasa, unde esti
Ai vorbele la tine cand imi spui povesti.
Te simt de la trei planete distanta
Te simt ciudat, ti se vede pe fata
Cand te sun faci ce faci, nu imi raspunzi
Babe, eu cred ca ma confunzi.
Sunt cu fetele in club
Telefonul nu-l aud
Scuze, da' nu mi pare rau
A venit si randul tau
Sa stai langa telefon
Babe dupa mesajul meu
Nu vreau sa mai aud
Vorbe goale in loop
Scuze, nu te-aud
Raspunde, baby ey
Baby, raspunde
Hai babe raspunde
Fato, ochii tai nu stralucesc la fel
Nici cand vin cu flori, nici cand primesti Chanel
Comunicarea noastra e pe niciunde,
Dar geanta Gucci a fost 1800.
Pui pe mine presiune, vei scoate un diamant.
Eu tre' sa fac si cashu', fato, si sa fiu barbat
Io tre' s-am si raspunsuri la tot ce m-ai intrebat
Nu esti fata cu care m-am cuplat.
Te simt de la trei planete distanta
Te simt ciudat, ti se vede pe fata
Cand te sun faci ce faci, nu imi raspunzi
Babe, eu cred ca ma confunzi.
Sunt cu fetele in club
Telefonul nu-l aud
Scuze, da' nu mi pare rau
A venit si randul tau
Sa stai langa telefon
Babe dupa mesajul meu
Nu vreau sa mai aud
Vorbe goale in loop
Scuze, nu te aud
Raspunde, baby ey
Baby, raspunde
Hai babe raspunde

BRB (feat. Nane)

Je ne peux pas m'empêcher de penser
Depuis un certain temps, tu ne me fais plus sourire
Je suis de nouveau seule à la maison, où es-tu ?
Tu gardes tes mots pour toi quand tu me racontes des histoires.
Je te sens à des années-lumière
Je te sens bizarre, ça se voit sur ton visage
Quand je t'appelle, tu fais ce que tu fais, tu ne me réponds pas
Bébé, je pense que tu me confonds.
Je suis en boîte avec les filles
Je n'entends pas mon téléphone
Excuse-moi, mais je ne suis pas désolée
C'est ton tour maintenant
De rester près de ton téléphone
Bébé, après mon message
Je ne veux plus entendre
Des paroles vides en boucle
Excuse-moi, je ne t'entends pas
Réponds, bébé
Bébé, réponds
Allez bébé, réponds
Chérie, tes yeux ne brillent plus de la même façon
Ni quand je t'apporte des fleurs, ni quand tu reçois du Chanel
Notre communication est nulle part,
Mais le sac Gucci était à 1800 €.
Tu me mets la pression, tu vas sortir un diamant.
Je dois aussi faire de l'argent, chérie, et être un homme
Je dois aussi avoir des réponses à tout ce que tu m'as demandé
Tu n'es pas la fille avec qui je me suis mis en couple.
Je te sens à des années-lumière
Je te sens bizarre, ça se voit sur ton visage
Quand je t'appelle, tu fais ce que tu fais, tu ne me réponds pas
Bébé, je pense que tu me confonds.
Je suis en boîte avec les filles
Je n'entends pas mon téléphone
Excuse-moi, mais je ne suis pas désolée
C'est ton tour maintenant
De rester près de ton téléphone
Bébé, après mon message
Je ne veux plus entendre
Des paroles vides en boucle
Excuse-moi, je ne t'entends pas
Réponds, bébé
Bébé, réponds
Allez bébé, réponds