Lyrics and translation Alina Eremia feat. Vunk - Îmbrăcați Sau Goi

Îmbrăcați Sau Goi

Eu sunt genul emotiv
Mie-mi plac cei timizi
Nici golan dar nici naiv
Genul meu de indivizi
Am si sufletul ranit
Si al meu e golit
Si acum ca am sarit de prezentari
Si te intrebari
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti
Si-o sa fugim sa tot fugim
Pana ne indragostim
Pana cand toate turmele
Ne vor pierde urmele
Si-o sa ne iasa vorbe iar
In orice zi din calendar
Si o sa uitam de alte intrebari
De remuscari de cautari
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti
Vor fi si zile cand nu va fi frumos
Dar eu voi fi aici sa iti intorc cerul pe dor
Cu ochii inchisi si imbratisati
Ne rugam sa nu se faca niciodata marti
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti

Habillés ou nus

Je suis du genre émotif
J'aime les timides
Ni un voyou ni un naïf
Mon genre d'individus
Mon âme est aussi blessée
Et la mienne est vidée
Et maintenant que j'ai sauté les présentations
Et tes questions
Ne reculons pas
Et fuyons dans le monde
Habillés ou nus
La nuit ne se tient pas entre nous
Soyons coupables
De tout ce que nous allons faire de mal
Ne nous attends pas
Nous reviendrons un mardi
Et nous allons courir, courir
Jusqu'à ce que nous tombions amoureux
Jusqu'à ce que tous les troupeaux
Perdent nos traces
Et nos mots vont sortir à nouveau
N'importe quel jour du calendrier
Et nous oublierons les autres questions
Des remords, des recherches
Ne reculons pas
Et fuyons dans le monde
Habillés ou nus
La nuit ne se tient pas entre nous
Soyons coupables
De tout ce que nous allons faire de mal
Ne nous attends pas
Nous reviendrons un mardi
Il y aura des jours où ce ne sera pas beau
Mais je serai là pour retourner ton ciel sur désir
Les yeux fermés et enlacés
Nous prions pour qu'il ne devienne jamais mardi
Ne reculons pas
Et fuyons dans le monde
Habillés ou nus
La nuit ne se tient pas entre nous
Soyons coupables
De tout ce que nous allons faire de mal
Ne nous attends pas
Nous reviendrons un mardi
Ne reculons pas
Et fuyons dans le monde
Habillés ou nus
La nuit ne se tient pas entre nous
Soyons coupables
De tout ce que nous allons faire de mal
Ne nous attends pas
Nous reviendrons un mardi