Lyrics and translation Alina Eremia feat. Mark Stam - Doar Noi
Tu
eşti
o
infractoare,
Ты
преступница.,
Ce-aş
vrea
să
mă
omoare
Что
бы
я
хотел,
чтобы
он
убил
меня
Aşa
cum
n-au
s-o
facă
alţii.
Как
и
другие.
Cu
zâmbete
ca
gloanţe,
С
улыбками,
как
пули,
Ţinteşti
în
puncte
slabe.
Целься
в
слабые
места.
O
marionetă
în
piesa
ta
Марионетка
в
вашей
пьесе
Te-aş
venera
şi
blestema
Я
буду
поклоняться
Тебе
и
проклинать
Cum
naiba
să
te
scot
din
mintea
mea?
Как,
черт
возьми,
я
могу
вытащить
тебя
из
головы?
Un
drog
puternic
e
atingerea
ta.
Мощный
наркотик-это
твое
прикосновение.
Un
Al
Capone
în
formă
de
ea,
Аль
Капоне
в
форме
его,
Ucide
cu
senzualitatea
sa
Убить
с
его
чувственностью
Raţiunea
o
respinge,
dar
inima
vrea
Разум
отвергает
его,
но
сердце
хочет
Să
rămânem
doar
noi,
doar
noi
amândoi,
Давайте
останемся
только
мы,
только
мы
оба,
În
şoapte
şi
săruturi
moi,
Шепотом
и
мягкими
поцелуями,
Doar
noi
amândoi,
Только
мы
оба,
Eu
– Titanicul
pe
val,
Я-Титаник
на
волне,
Tu
– iceberg
infernal,
Ты-адский
айсберг,
Cu
toţii
ştim
acest
final
Мы
все
знаем
этот
конец
Ard
amintirile
cu
tine
Я
сжигаю
воспоминания
с
тобой
Dar
scrumul
ce
rămane,
Но
пепел,
который
остается,
Ca
Phoenix-ul
renaşte-n
mine.
Как
Феникс
возрождает
меня.
Te-aş
venera
şi
blestema
Я
буду
поклоняться
Тебе
и
проклинать
Cum
naiba
să
te
scot
din
mintea
mea?
Как,
черт
возьми,
я
могу
вытащить
тебя
из
головы?
Un
drog
puternic
e
atingerea
ta.
Мощный
наркотик-это
твое
прикосновение.
Un
Al
Capone
în
formă
de
ea,
Аль
Капоне
в
форме
его,
Ucide
cu
senzualitatea
sa
Убить
с
его
чувственностью
Raţiunea
o
respinge,
dar
inima
vrea
Разум
отвергает
его,
но
сердце
хочет
Să
rămânem
doar
noi,
doar
noi
amândoi,
Давайте
останемся
только
мы,
только
мы
оба,
În
şoapte
şi
săruturi
moi,
Шепотом
и
мягкими
поцелуями,
Doar
noi
amândoi,
Только
мы
оба,
Eu
sunt
o
umbră,
am
nevoie
de
lumina
ta
Я
тень,
мне
нужен
твой
свет.
Mă
prăbuşesc,
sper
să-mi
întinzi
mâna,
Я
рухну,
надеюсь,
ты
протянешь
мне
руку.,
Mirosul
tău
s-a
îmbibat
în
pielea
mea,
Твой
запах
впитался
в
мою
кожу.,
Tu
nu
simţi
aceeaşi,
Вы
не
чувствуете
то
же
самое,
De
ce
tu
nu
simţi
aceeaşi?
Почему
вы
не
чувствуете
то
же
самое?
Am
nevoie
de
lumina
ta
Мне
нужен
твой
свет.
Sper
să-mi
întinzi
mâna
Надеюсь,
ты
протянешь
мне
руку.
Mirosul
tau
s-a
îmbibat
în
pielea
mea
Твой
запах
впитался
в
мою
кожу.
Dar
tu
nu
simți
aceeași
Но
вы
не
чувствуете
то
же
самое
Doar
noi,
doar
noi
amândoi,
Только
мы,
только
мы
оба,
În
şoapte
şi
săruturi
moi,
Шепотом
и
мягкими
поцелуями,
Doar
noi
amândoi,
Только
мы
оба,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Stam
Album
Doar Noi
date of release
14-02-2018
Attention! Feel free to leave feedback.