Lyrics and translation Alina Eremia - 69

69

Imi pare rău, da' nu-mi pare rău
Că te ranesc atât, sunt fete frumoase in jurul tău
Să-ți țină de urât, m-am săturat,
Dar chiar nu mai pot, tu nici nu mă auzi
Cauți vina mea peste tot, dar tu nu te acuzi
Te rog, nu mai scrie iar dramă de-asta ca a ta
Nu-i nouă, nu, ştiu că o sa zici ca-s rea
Că de ce-ti rup inima-n doua
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69
Şi, crede-mă, chiar vreau să te iert
Da' nu mai poți sa minți
Sunt fete in jurul tau, roagă-le
Să simtă ce nu simt
Hai, bea un paharel cu baieții
Mai plânge-te putin
Zi-le ca ai vrut să-mi dai lecții
Da' nu prea ți-a ieşit
Te rog, nu mai scrie iar dramă de asta ca a ta
Nu-i nouă, nu, ştiu că o sa zici ca-s rea
Că de ce-ți rup inima-n două
Da' am 100 de probleme şi tu eşti 69
Da' am 100 de probleme şi tu eşti 69
Ce-ți doresc eu ție, om drag mie
Inimioare pe Insta la străine
Sa ramăi cu ele şi cu bine
Sa ramăi cu lacrimi după mine
Te strâng in brațe pană te sufoci
Te-aş da, ca să nu te mai joci
Iubirea ta-mi ține de frig şi ma plouă
Am 100 de probleme şi tu eşti
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69

69

Je suis désolée, mais je ne le suis pas
De te faire autant de mal, il y a de belles filles autour de toi
Pour te tenir compagnie, j'en ai assez,
Mais je ne peux plus, tu ne m'entends même pas
Tu cherches ma faute partout, mais tu ne t'accuses pas
S'il te plaît, arrête d'écrire à nouveau ce genre de drame
Ce n'est pas nouveau, non, je sais que tu vas dire que je suis méchante
Pourquoi je te brise le cœur en deux
Mais j'ai 100 problèmes et toi, tu es 69
Mais j'ai 100 problèmes et toi, tu es 69
Et, crois-moi, j'ai vraiment envie de te pardonner
Mais tu ne peux plus mentir
Il y a des filles autour de toi, demande-leur
De ressentir ce que je ne ressens pas
Allez, prends un verre avec les garçons
Pleure un peu plus
Dis-leur que tu voulais me donner des leçons
Mais ça n'a pas vraiment marché
S'il te plaît, arrête d'écrire à nouveau ce genre de drame
Ce n'est pas nouveau, non, je sais que tu vas dire que je suis méchante
Pourquoi je te brise le cœur en deux
Mais j'ai 100 problèmes et toi, tu es 69
Mais j'ai 100 problèmes et toi, tu es 69
Ce que je te souhaite, mon amour
Des cœurs sur Instagram pour les étrangères
Reste avec elles et sois heureux
Reste avec des larmes après moi
Je te serre dans mes bras jusqu'à ce que tu t'étouffes
Je te donnerais, pour que tu ne joues plus
Ton amour me tient froid et il pleut
J'ai 100 problèmes et toi, tu es
Mais j'ai 100 problèmes et toi, tu es 69
Mais j'ai 100 problèmes et toi, tu es 69
Mais j'ai 100 problèmes et toi, tu es 69