Lyrics and translation Alina Eremia - Arde

Arde

(Aceiași ușă la parter)
(Acolo pierdem nopțile)

De ce nu-mi scrii, de ce dai seen?
Știu că ai vrea, dar te apții
Știu că și tu ai fost rănin
Nu ești cum pari, cum te-am citit
Dar mie nu-mi pas' de reguli
Știe că nu mă stresez
Zice s-am grijă să nu mă atașez
E o lume nebună, noi doar pasageri
E o lume nebună

Aceiași ușă la parter (Aceiași ușă)
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Buzele sunt armele (Buzele)
Nu mă arde soarele cum mă arde el
Aceiași ușă la parter
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Buzele sunt armele
Nu mă arde soarele cum mă arde el
Cum mă arde el

N-avem ce face inimii
Când ne vedem tu nu mai știi
De ce mă ard ochii tăi reci
De ce mai stai când zici că pleci
Preocupat tu să duci luptele din umbră
Prea ocupată eu să nu sufăr la urmă
E o lume nebună, noi doar pasageri
E o lume nebună

Aceiași ușă la parter (Aceiași ușă)
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Buzele sunt armele (Buzele)
Nu mă arde soarele cum mă arde el
Aceiași ușă la parter
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Buzele sunt armele
Nu mă arde soarele cum mă arde el
Cum mă arde el

Eu nu știu, tu nu știi ce va urma
Dar nu contează că știe inima
Tu la mine tu mereu revii
Orcice ai spune, te simt

Aceiași ușă la parter
Acolo pierdem nopțile
Buzele sunt armele (Buzele)
Nu mă arde soarele cum mă arde el (Cum mă arde el)
Aceiași ușă la parter
Acolo pierdem nopțile (Acolo pierdem)
Buzele sunt armele
Nu mă arde soarele cum mă arde el
Cum mă arde el

(Cum mă arde el, mă arde el, mă arde el)
(Cum mă arde el, mă arde el, mă arde el)
(Cum mă arde el, mă arde el, mă arde el)
(Cum mă arde el)
(Cum mă arde el)

Arde

(La même porte au rez-de-chaussée)
(C'est là que nous perdons les nuits)

Pourquoi ne m'écris-tu pas, pourquoi mets-tu "vu" ?
Je sais que tu voudrais, mais tu hésites
Je sais que toi aussi tu as été blessé
Tu n'es pas comme tu parais, comme je t'avais lu
Mais moi, je me fiche des règles
Il sait que je ne m'inquiète pas
Il me dit de faire attention à ne pas m'attacher
C'est un monde fou, nous ne sommes que des passagers
C'est un monde fou

La même porte au rez-de-chaussée (La même porte)
C'est là que nous perdons les nuits (C'est là que nous perdons)
Les lèvres sont les armes (Les lèvres)
Le soleil ne me brûle pas comme il me brûle
La même porte au rez-de-chaussée
C'est là que nous perdons les nuits (C'est là que nous perdons)
Les lèvres sont les armes
Le soleil ne me brûle pas comme il me brûle
Comme il me brûle

Notre cœur n'y peut rien
Quand on se voit, tu ne te souviens plus
Pourquoi tes yeux froids me brûlent
Pourquoi tu restes quand tu dis que tu pars
Tu es trop préoccupé à mener les batailles dans l'ombre
Je suis trop occupée à ne pas souffrir à la fin
C'est un monde fou, nous ne sommes que des passagers
C'est un monde fou

La même porte au rez-de-chaussée (La même porte)
C'est là que nous perdons les nuits (C'est là que nous perdons)
Les lèvres sont les armes (Les lèvres)
Le soleil ne me brûle pas comme il me brûle
La même porte au rez-de-chaussée
C'est là que nous perdons les nuits (C'est là que nous perdons)
Les lèvres sont les armes
Le soleil ne me brûle pas comme il me brûle
Comme il me brûle

Je ne sais pas, tu ne sais pas ce qui va suivre
Mais peu importe ce que le cœur sait
Tu reviens toujours vers moi
Quoi que tu dises, je te sens

La même porte au rez-de-chaussée
C'est là que nous perdons les nuits
Les lèvres sont les armes (Les lèvres)
Le soleil ne me brûle pas comme il me brûle (Comme il me brûle)
La même porte au rez-de-chaussée
C'est là que nous perdons les nuits (C'est là que nous perdons)
Les lèvres sont les armes
Le soleil ne me brûle pas comme il me brûle
Comme il me brûle

(Comme il me brûle, me brûle, me brûle)
(Comme il me brûle, me brûle, me brûle)
(Comme il me brûle, me brûle, me brûle)
(Comme il me brûle)
(Comme il me brûle)