Lyrics and translation Alina Eremia - Aripi De Vis

Aripi De Vis

N-am stiut sa mint
Sa mai trag de timp
Ca sa te mai simt
Dar pentru noi timpul n-a stat

Inger fara chip
Inca te mai strig
Tacerea asta-i chin
De tine nu m-am vindecat

Tu ai aprins in mine un dor nebun
Vreau in ochii tai sa ma ascund
Mai ramai putin la mine in gand

Ma purtai pe aripi de vis
Pana la abis, pana la abis
Bratele mi le-ai intins
Si-n suflet m-ai cuprins, in suflet m-ai cuprins

Ne-am iubit frumos
Ne-am iubit pe dos

Prea repede a fost
Cum am ajuns sa te pierd

Inca derulez
Clipe si zambesc
Nu vreau sa le sterg
Lasa-ma sa mai visez

Tu ai aprins in mine un dor nebun
Vreau in ochii tai sa ma ascund
Mai ramai putin la mine in gand

Ma purtai pe aripi de vis
Pana la abis, pana la abis
Bratele mi le-ai intins
Si-n suflet m-ai cuprins, in suflet m-ai cuprins

Tu ai aprins in mine un dor nebun
Vreau in ochii tai sa ma ascund
Mai ramai putin la mine in gand

Ma purtai pe aripi de vis
Pana la abis, pana la abis,
Bratele mi le-ai intins
Si-n suflet m-ai cuprins, in suflet m-ai cuprins

Крылья мечты

Я не умела лгать,
Тянуть время,
Чтобы чувствовать тебя рядом.
Но для нас время не остановилось.

Ангел без лица,
Я все еще зову тебя.
Эта тишина — мука,
Я не излечилась от тебя.

Ты зажег во мне безумное желание,
Хочу спрятаться в твоих глазах,
Останься еще немного в моих мыслях.

Ты носил меня на крыльях мечты
До самой бездны, до самой бездны,
Ты протянул мне руки
И обнял мою душу, обнял мою душу.

Мы любили друг друга красиво,
Мы любили друг друга наизнанку.

Слишком быстро все было,
Как я могла тебя потерять?

Я все еще прокручиваю
Мгновения и улыбаюсь,
Не хочу их стирать,
Позволь мне еще помечтать.

Ты зажег во мне безумное желание,
Хочу спрятаться в твоих глазах,
Останься еще немного в моих мыслях.

Ты носил меня на крыльях мечты
До самой бездны, до самой бездны,
Ты протянул мне руки
И обнял мою душу, обнял мою душу.

Ты зажег во мне безумное желание,
Хочу спрятаться в твоих глазах,
Останься еще немного в моих мыслях.

Ты носил меня на крыльях мечты
До самой бездны, до самой бездны,
Ты протянул мне руки
И обнял мою душу, обнял мою душу.