Alina Eremia - Benzina - translation of the lyrics into French
Alina Eremia Benzina

Alina Eremia - Benzina

Lyrics and translation Alina Eremia - Benzina




Benzina
Benzina
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la
La-la
Iar e vineri
C'est vendredi encore
Și iar aroma ta îmi vine-n minte
Et ton parfum revient dans mon esprit
Ești plin de tine
Tu es plein de toi-même
Dar lasă că știu să te-nvăț eu minte
Mais ne t'inquiète pas, je vais te remettre en place
Crezi că tu deți controlul dar eu pot, pot, pot
Tu penses contrôler tout, mais je peux, je peux, je peux
Să-ți dau mat regina, mută peste tot, tot, tot
Te faire perdre la tête, te déplacer partout, tout, tout
Cu ele ține, dar tre' să fii mai creativ cu mine
Tu es avec elles, mais tu devrais être plus créatif avec moi
Acum nu îți convine, nu-i așa?
Maintenant, ça ne te plaît pas, n'est-ce pas ?
Uite morala
Voilà la morale
Să simți obsesia pe pielea ta
Sentir l'obsession sur ta peau
Lasă vrăjeala
Laisse les sortilèges
E inevitabil să nu ne atragem
Il est inévitable que nous nous attirions
Nu știu ce să fac, ce să fac că îmi place
Je ne sais pas quoi faire, quoi faire parce que j'aime
Ardem totu-n jur, oare cine-i de vină?
Tout brûle autour de nous, qui est à blâmer ?
Când noi ne stingem focu' cu benzină
Quand nous éteignons le feu avec de l'essence
E inevitabil să nu ne atragem
Il est inévitable que nous nous attirions
Nu știu ce să fac, ce să fac că îmi place
Je ne sais pas quoi faire, quoi faire parce que j'aime
Ardem totu-n jur, oare cine-i de vină?
Tout brûle autour de nous, qui est à blâmer ?
Când noi ne stingem focu' cu benzină
Quand nous éteignons le feu avec de l'essence
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu' cu benzină) La-la
(Quand nous éteignons le feu avec de l'essence) La-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu' cu benzină) La-la
(Quand nous éteignons le feu avec de l'essence) La-la
Nu e bine
Ce n'est pas bien
Când nu se-nvârte tot pământu' după tine
Quand la terre entière ne tourne pas autour de toi
Ce ironie
Quelle ironie
Că gelozia-i tot o formă de iubire
Que la jalousie soit aussi une forme d'amour
Cred că-ți bate inima mai tare, șoc, șoc, șoc
Je crois que ton cœur bat plus fort, choc, choc, choc
M-ai subestimat dar știu cum să te joc, joc, joc
Tu m'as sous-estimée, mais je sais comment jouer, jouer, jouer
Tu ști prea bine, ne-am plictisit fără puțină nebunie
Tu sais très bien, nous nous sommes ennuyés sans un peu de folie
Acum nu îți convine, nu-i așa?
Maintenant, ça ne te plaît pas, n'est-ce pas ?
Uite morala
Voilà la morale
Să simți obsesia pe pielea ta
Sentir l'obsession sur ta peau
Lasă vrăjeala
Laisse les sortilèges
E inevitabil să nu ne atragem
Il est inévitable que nous nous attirions
Nu știu ce să fac, ce să fac că îmi place
Je ne sais pas quoi faire, quoi faire parce que j'aime
Ardem totu-n jur, oare cine-i de vină?
Tout brûle autour de nous, qui est à blâmer ?
Când noi ne stingem focu' cu benzină
Quand nous éteignons le feu avec de l'essence
E inevitabil să nu ne atragem
Il est inévitable que nous nous attirions
Nu știu ce să fac, ce să fac că îmi place
Je ne sais pas quoi faire, quoi faire parce que j'aime
Ardem totu-n jur, oare cine-i de vină?
Tout brûle autour de nous, qui est à blâmer ?
Când noi ne stingem focu' cu benzină
Quand nous éteignons le feu avec de l'essence
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu' cu benzină) La-la
(Quand nous éteignons le feu avec de l'essence) La-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu' cu)
(Quand nous éteignons le feu avec de l')
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu')
(Quand nous éteignons le feu)




Writer(s): Alexandru Turcu, Alina Eremia, Theea Miculescu
Alina Eremia - Déjà Vu
Album
Déjà Vu
date of release
14-05-2021

1 Déjà Vu
2 BRB (feat. Nane)
3 Noi
4 Dependența Mea
5 Printre Cuvinte
6 Aripi De Vis
7 Gândurile Mele
8 Interludiu
9 Bipolară
10 Arde
11 Benzina
Attention! Feel free to leave feedback.