Lyrics and translation Alina Eremia - Bipolară

Bipolară

Când vremea de afară e instabilă emoțional
La noi
Seară de seară
E iubire cu scandal
Final imprevizibil
Ce ne ține în suspans
E condimentul dependenței
De aia nu mă las
Și câteodată îmi vine să te stâng de gât
Câteodată e iubire de la cer pân' la pământ
Hai,nu te plânge
Mereu te-ntorci când nu-ți ajunge
Și-mi zici
Ce bipolară, e iubirea ta
Mă urcă
Mă coboară
Si nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Ce bipolară, e iubirea ta
Și dulce
Și amară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Când se sting luminile
Îți arde de prostii
Nevoie compulsivă
Zici că e pofta inimii
Și din iubire
Par să simt ceva nepământesc
Așa iubesc nebunii
Pentru noi ceva firesc
Și câteodată îmi vine să te strâng de gât
Câteodată e iubire de la cer pân' la pământ
Hai, nu te plânge
Mereu te-ntorci că nu-ți ajunge
Și-mi zici
Ce bipolară, e iubirea ta
Mă urcă
Mă coboară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Ce bipolară e iubirea ta
Și dulce
Și amară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Știi că mi-ai spus
Că între minus și plus
E un mesaj ascuns
Spune-mi cum am ajuns
Să cad de jos în sus
Să pierd de tot controlul
Mă-nbeți mai rău ca alcoolul
Din nou
Și din nou
Și din nou
Ce bipolară, e iubirea ta
Mă urcă
Mă coboară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Ce bipolară e iubirea ta
Și dulce
Și amară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta

Биполярная

Когда погода за окном эмоционально нестабильна
У нас
Каждый вечер
Любовь со скандалом
Непредсказуемый финал
Что держит нас в напряжении
Это специя зависимости
Поэтому я не сдаюсь
И иногда мне хочется задушить тебя
Иногда это любовь от неба до земли
Да ладно, не плачь
Ты всегда возвращаешься, когда тебе мало
И говоришь мне
Какая же биполярная твоя любовь
Поднимает меня
Опускает меня
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу, как сильно люблю
Ненавижу
Как сильно люблю
Люблю быть под твоими чарами
Какая же биполярная твоя любовь
И сладкая
И горькая
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу, как сильно люблю
Ненавижу
Как сильно люблю
Люблю быть под твоими чарами
Когда гаснут огни
Тебе хочется глупостей
Навязчивая потребность
Ты говоришь, это желание сердца
И от любви
Я будто чувствую что-то неземное
Вот так я люблю безумия
Для нас это естественно
И иногда мне хочется задушить тебя
Иногда это любовь от неба до земли
Да ладно, не плачь
Ты всегда возвращаешься, потому что тебе мало
И говоришь мне
Какая же биполярная твоя любовь
Поднимает меня
Опускает меня
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу, как сильно люблю
Ненавижу
Как сильно люблю
Люблю быть под твоими чарами
Какая же биполярная твоя любовь
И сладкая
И горькая
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу, как сильно люблю
Ненавижу
Как сильно люблю
Люблю быть под твоими чарами
Ты же говорил мне
Что между минусом и плюсом
Скрыто послание
Скажи мне, как я дошла до того
Что падаю снизу вверх
Что совсем теряю контроль
Ты пьянишь меня сильнее алкоголя
Снова
И снова
И снова
Какая же биполярная твоя любовь
Поднимает меня
Опускает меня
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу, как сильно люблю
Ненавижу
Как сильно люблю
Люблю быть под твоими чарами
Какая же биполярная твоя любовь
И сладкая
И горькая
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу, как сильно люблю
Ненавижу
Как сильно люблю
Люблю быть под твоими чарами