Lyrics and translation Alina Eremia - Bipolară

Când vremea de afară e instabilă emoțional
La noi
Seară de seară
E iubire cu scandal
Final imprevizibil
Ce ne ține în suspans
E condimentul dependenței
De aia nu mă las
Și câteodată îmi vine să te stâng de gât
Câteodată e iubire de la cer pân' la pământ
Hai,nu te plânge
Mereu te-ntorci când nu-ți ajunge
Și-mi zici
Ce bipolară, e iubirea ta
Mă urcă
Mă coboară
Si nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Ce bipolară, e iubirea ta
Și dulce
Și amară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Când se sting luminile
Îți arde de prostii
Nevoie compulsivă
Zici că e pofta inimii
Și din iubire
Par să simt ceva nepământesc
Așa iubesc nebunii
Pentru noi ceva firesc
Și câteodată îmi vine să te strâng de gât
Câteodată e iubire de la cer pân' la pământ
Hai, nu te plânge
Mereu te-ntorci că nu-ți ajunge
Și-mi zici
Ce bipolară, e iubirea ta
Mă urcă
Mă coboară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Ce bipolară e iubirea ta
Și dulce
Și amară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Știi că mi-ai spus
Că între minus și plus
E un mesaj ascuns
Spune-mi cum am ajuns
Să cad de jos în sus
Să pierd de tot controlul
Mă-nbeți mai rău ca alcoolul
Din nou
Și din nou
Și din nou
Ce bipolară, e iubirea ta
Mă urcă
Mă coboară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta
Ce bipolară e iubirea ta
Și dulce
Și amară
Și nu mă pot sătura
Urăsc, urăsc ce mult iubesc
Urăsc
Ce mult iubesc
Iubesc să fiu sub vraja ta

Когда погода на улице эмоционально нестабильна
У нас
Вечерний вечер
Это любовь со скандалом
Непредсказуемый финал
Что держит нас в напряжении
Это пряность зависимости
Вот почему я не позволяю себе
И иногда мне хочется, чтобы ты прижался к моей шее
Иногда это любовь с небес до земли
Давай, не жалуйся
Ты всегда возвращаешься, когда тебе не хватает
И ты говоришь мне
Какой биполярный, это твоя любовь
Они поднимают меня
Это сводит меня с ума
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу то, что люблю
Ненавижу
Что я люблю
Я люблю быть под твоим чаром
Какой биполярный, это твоя любовь
И сладкий
И горький
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу то, что люблю
Ненавижу
Что я люблю
Я люблю быть под твоим чаром
Когда выключается свет
Он сжигает твою чушь
Компульсивная потребность
Вы говорите, что это жажда сердца
И от любви
Кажется, я чувствую что-то неземное
Вот как я люблю дураков
Для нас что-то естественное
И иногда мне хочется схватить тебя за шею
Иногда это любовь с небес до земли
Давай, не жалуйся
Ты всегда возвращаешься, что тебе этого не хватает
И ты говоришь мне
Какой биполярный, это твоя любовь
Они поднимают меня
Это сводит меня с ума
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу то, что люблю
Ненавижу
Что я люблю
Я люблю быть под твоим чаром
Какая биполярная твоя любовь
И сладкий
И горький
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу то, что люблю
Ненавижу
Что я люблю
Я люблю быть под твоим чаром
Вы знаете, что сказали мне
Что между минусом и плюсом
Это скрытое сообщение
Скажи мне, как я получил
Падать снизу вверх
Потерять весь контроль
Мне хуже, чем алкоголь
Снова
И снова
И снова
Какой биполярный, это твоя любовь
Они поднимают меня
Это сводит меня с ума
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу то, что люблю
Ненавижу
Что я люблю
Я люблю быть под твоим чаром
Какая биполярная твоя любовь
И сладкий
И горький
И я не могу насытиться
Ненавижу, ненавижу то, что люблю
Ненавижу
Что я люблю
Я люблю быть под твоим чаром