Lyrics and translation Alina Eremia - Cerul Roşu

Cerul Roşu

(Sărut sub ceru' roșu)

Știi ce o să zic
(Știi ce o să zic)
Mă ghicești după privire
Poate e instinct
Sau poate e de fapt iubire

Știi că n-ai nevoie de-o hârtie
Poți să-mi scrii pe piele o poezie

Vreau să-nchid ochii să nu dispari
Cu tine am ceva atât de rar

Sărut sub ceru' roșu, e dulce arzător
Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
Sărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic
Nu mai e gravitație în patu' ăsta mic
(Sărut sub ceru' roșu, e dulce arzător)
(Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor)
(Sărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic)
Nu mai e gravitație în patu' ăsta mic

Știi deja ce simt
(Știi deja ce simt)
Inima mea îți simte ritmul
Cred că e destin
Că altfel n-ar fi așa simplu

Știi că n-ai nevoie de-o hârtie
Poți să-mi scrii pe piele o poezie

Sărut sub ceru' roșu, e dulce arzător
Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
Sărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic
Nu mai e gravitație în patu' ăsta mic
(Sărut sub ceru' roșu, e dulce arzător)
(Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor)
(Sărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic)
Nu mai e gravitație în patu' ăsta mic

Mă-mbracă mâinile tale
Și vise devin reale
Cum au mai fost deja de-atâtea ori

Vreau să-nchid ochii să nu dispari
Cu tine am ceva atât de rar

Sărut sub ceru' roșu, e dulce arzător
Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
Sărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic
Nu mai e gravitație în patu' ăsta mic
Sărut sub ceru' roșu, e dulce arzător
Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
Sărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic
Nu mai e gravitație în patu' ăsta mic

(Sărut sub ceru' roșu, e dulce arzător)
(Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor)
(Sărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic)
Nu mai e gravitație în patu' ăsta mic

Красное небо

(Поцелуй под красным небом)

Ты знаешь, что я скажу
(Ты знаешь, что я скажу)
Ты угадываешь меня по взгляду
Может, это инстинкт
А может, это и есть любовь

Ты знаешь, что тебе не нужна бумага
Ты можешь написать мне на коже стихи

Я хочу закрыть глаза, чтобы ты не исчезал
У нас с тобой что-то такое редкое

Поцелуй под красным небом, он сладкий, жгучий
Когда ты держишь меня в своих объятиях, я не иду, я парю
Поцелуй под красным небом, я взлетаю к звездам
В этой маленькой постели больше нет гравитации
(Поцелуй под красным небом, он сладкий, жгучий)
(Когда ты держишь меня в своих объятиях, я не иду, я парю)
(Поцелуй под красным небом, я взлетаю к звездам)
В этой маленькой постели больше нет гравитации

Ты уже знаешь, что я чувствую
(Ты уже знаешь, что я чувствую)
Мое сердце чувствует твой ритм
Думаю, это судьба
Иначе все было бы не так просто

Ты знаешь, что тебе не нужна бумага
Ты можешь написать мне на коже стихи

Поцелуй под красным небом, он сладкий, жгучий
Когда ты держишь меня в своих объятиях, я не иду, я парю
Поцелуй под красным небом, я взлетаю к звездам
В этой маленькой постели больше нет гравитации
(Поцелуй под красным небом, он сладкий, жгучий)
(Когда ты держишь меня в своих объятиях, я не иду, я парю)
(Поцелуй под красным небом, я взлетаю к звездам)
В этой маленькой постели больше нет гравитации

Твои руки одевают меня
И мечты становятся реальностью
Как это уже было много раз

Я хочу закрыть глаза, чтобы ты не исчезал
У нас с тобой что-то такое редкое

Поцелуй под красным небом, он сладкий, жгучий
Когда ты держишь меня в своих объятиях, я не иду, я парю
Поцелуй под красным небом, я взлетаю к звездам
В этой маленькой постели больше нет гравитации
Поцелуй под красным небом, он сладкий, жгучий
Когда ты держишь меня в своих объятиях, я не иду, я парю
Поцелуй под красным небом, я взлетаю к звездам
В этой маленькой постели больше нет гравитации

(Поцелуй под красным небом, он сладкий, жгучий)
(Когда ты держишь меня в своих объятиях, я не иду, я парю)
(Поцелуй под красным небом, я взлетаю к звездам)
В этой маленькой постели больше нет гравитации