Lyrics and translation Alina Eremia - Cineva

Cineva

Clape negre, clape albe
Pasaje dintr-o piesa, rupte si uitate
Obisnuiai sa mi le canti de noapte buna
Cand amandoi adormeam cu ochii la luna
Credeai ca ma iubesti
Ca sunt tot ce-ti doresti
Iar m-ai lasat sa plec din lumea ta
Am nevoie de cineva
Sa aiba nevoie de iubirea mea
Si sa-mi dea la schimb
Tot ce ii ofer
Altceva nu m-am gandit sa-i cer
Dimineti in cearceaf cu parul ciufulit
Stateam imbratisati, dar cu sufletul dezgolit
Ai consumat din dragoste, credeai ca-i nesecata
Regret sa te anunt ca asta a fost toata
Credeai ca ma iubesti
Ca sunt tot ce-ti doresti
Iar m-ai lasat sa plec din lumea ta
Am nevoie de cineva
Sa aiba nevoie de iubirea mea
Si sa-mi dea la schimb
Tot ce ii ofer
Altceva nu m-am gandit sa-i cer
Nevoia de iubire nu se stinge niciodata
Nici macar atunci cand inima e inselata
Astept pe cineva
Care ar putea
Sa-mi ia inima-n palma sa aiba grija de ea
Am nevoie de cineva
Sa aiba nevoie de iubirea mea
Si sa-mi dea la schimb
Tot ce ii ofer
Altceva nu m-am gandit sa-i cer

Кто-то

Черные клавиши, белые клавиши
Отрывки из песни, разорванные и забытые
Ты обычно играл их мне на ночь
Когда мы оба засыпали, глядя на луну
Ты думал, что любишь меня
Что я всё, чего ты желаешь
И ты снова позволил мне уйти из твоего мира
Мне нужен кто-то
Кому нужна моя любовь
И кто даст мне взамен
Всё, что я предлагаю
Ни о чём другом я не прошу
Утра в простынях со взъерошенными волосами
Мы лежали в обнимку, но с обнаженной душой
Ты растратил любовь, думая, что она неиссякаема
С сожалением сообщаю тебе, что это было всё
Ты думал, что любишь меня
Что я всё, чего ты желаешь
И ты снова позволил мне уйти из твоего мира
Мне нужен кто-то
Кому нужна моя любовь
И кто даст мне взамен
Всё, что я предлагаю
Ни о чём другом я не прошу
Потребность в любви никогда не угасает
Даже тогда, когда сердце обмануто
Я жду кого-то
Кто сможет
Взять мое сердце в свои ладони и позаботиться о нем
Мне нужен кто-то
Кому нужна моя любовь
И кто даст мне взамен
Всё, что я предлагаю
Ни о чём другом я не прошу