Lyrics and translation Alina Eremia - Poartă-Mă

Poartă-Mă

Sunt o multime de lucruri care ne fac fericiti
Existam, tu si eu, eu ma simt perfect, tu cum te simti?
Exista multe momente cand plec dar stii ca ma-ntorc
In lumea asta mare langa tine mi-am facut loc
E caldut si bine langa tine
Mai ales ca simt cum infloreste dragostea-n mine
Poarta-ma in gand, sunt amintirea ta
Poarta-ma in suflet la inima ta
Poarta-ma in haine
Poarta-ma in mersul tau
Poarta-ma in fiecare zi asa cum te port eu
Poarta-ma in gand, sunt amintirea ta
Poarta-ma in suflet la inima ta
Poarta-ma in haine
Poarta-ma in mersul tau
Poarta-ma in fiecare zi asa cum te port eu
Asa cum te port eu
Asa cum te port eu
Sunt o mie de lucruri de care uitam
Acele lucruri care dau culoare cand ne plafonam
Lucruri care dau valoare atunci cand nu mai vedem
Tu esti valoarea mea si ne iubim cand ne intamplam
E caldut si bine langa tine
Mai ales ca simt cum infloreste dragostea-n mine
Poarta-ma in gand, sunt amintirea ta
Poarta-ma in suflet la inima ta
Poarta-ma in haine
Poarta-ma in mersul tau
Poarta-ma in fiecare zi asa cum te port eu
Poarta-ma in gand, sunt amintirea ta
Poarta-ma in suflet la inima ta
Poarta-ma in haine
Poarta-ma in mersul tau
Poarta-ma in fiecare zi asa cum te port eu
Cine ne spune cine e cel mai bun si pentru cine
Nu nu nu nu, nu ne spune nimeni
Simte unul la milion ce simt eu pentru tine
Cine ne spune cine e cel mai bun si pentru cine
Nu nu, nu ne spune nimeni
Simte unul la milion ce simt eu pentru tine
Poarta-ma in gand, sunt amintirea ta
Poarta-ma in suflet la inima ta
Poarta-ma in haine
Poarta-ma in mersul tau
Poarta-ma in fiecare zi asa cum te port eu
Poarta-ma in gand, sunt amintirea ta
Poarta-ma in suflet la inima ta
Poarta-ma in haine
Poarta-ma in mersul tau
Poarta-ma in fiecare zi asa cum te port eu
Poarta-ma in fiecare zi asa cum te port eu

Porte-moi

Il y a beaucoup de choses qui nous rendent heureux
Nous existons, toi et moi, je me sens parfaitement bien, et toi, comment vas-tu ?
Il y a beaucoup de moments où je pars mais tu sais que je reviendrai
Dans ce grand monde, j'ai fait une place près de toi
C'est agréable et réconfortant près de toi
Surtout parce que je sens la tendresse fleurir en moi
Garde-moi dans tes pensées, je suis ton souvenir
Garde-moi dans ton âme, près de ton cœur
Garde-moi dans tes vêtements
Garde-moi dans ta démarche
Garde-moi chaque jour comme je te porte
Garde-moi dans tes pensées, je suis ton souvenir
Garde-moi dans ton âme, près de ton cœur
Garde-moi dans tes vêtements
Garde-moi dans ta démarche
Garde-moi chaque jour comme je te porte
Comme je te porte
Comme je te porte
Il y a mille choses que nous oublions
Ces choses qui donnent des couleurs quand nous stagnons
Des choses qui donnent de la valeur alors que nous ne voyons plus
Tu es ma valeur et nous nous aimons quand nous nous rencontrons
C'est agréable et réconfortant près de toi
Surtout parce que je sens la tendresse fleurir en moi
Garde-moi dans tes pensées, je suis ton souvenir
Garde-moi dans ton âme, près de ton cœur
Garde-moi dans tes vêtements
Garde-moi dans ta démarche
Garde-moi chaque jour comme je te porte
Garde-moi dans tes pensées, je suis ton souvenir
Garde-moi dans ton âme, près de ton cœur
Garde-moi dans tes vêtements
Garde-moi dans ta démarche
Garde-moi chaque jour comme je te porte
Qui nous dit qui est le meilleur et pour qui ?
Non non non non, personne ne nous le dit
Un sur un million ressent ce que je ressens pour toi
Qui nous dit qui est le meilleur et pour qui ?
Non non, personne ne nous le dit
Un sur un million ressent ce que je ressens pour toi
Garde-moi dans tes pensées, je suis ton souvenir
Garde-moi dans ton âme, près de ton cœur
Garde-moi dans tes vêtements
Garde-moi dans ta démarche
Garde-moi chaque jour comme je te porte
Garde-moi dans tes pensées, je suis ton souvenir
Garde-moi dans ton âme, près de ton cœur
Garde-moi dans tes vêtements
Garde-moi dans ta démarche
Garde-moi chaque jour comme je te porte
Garde-moi chaque jour comme je te porte