Lyrics and translation Alina Eremia - Rujul meu

Rujul meu

Eu sἰ ale mele suntem puse pe rele
Intre ghilimele cand noaptea s-a lasat
Sa stii ca ale mele nu sunt ca toate cele
Stii ca toate cele se lasa imediat
Nu, nu, nu am timp de povesti
Nu vreau sa ma intrebi "Ce faci, unde esti"
Esti ametit sau putin deocheat
Cred ca te-a luat de cap sarutul meu colorat
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Iti lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Iti lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Si cand intra-n club fetele
Te trec toate apele, bass-ul face bum
Nu-ti gasesti cuvintele, te-ai emotionat
Stii ca nu imi plac dramele, ciao, te-am pupat
Nu, nu, nu am timp de povesti
Nu vreau sa ma intrebi "Ce faci, unde esti"
Esti ametit sau putin deocheat
Cred ca te-a luat de cap sarutul meu colorat
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Iti lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Itἰ lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Nu, nu, nu am timp de povesti
Nu vreau sa ma intrebi "Ce faci, unde esti"
Esti ametit sau putin deocheat
Cred ca te-a luat de cap sarutul meu colorat
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Iti lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Itἰ lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
E ceva fenomen, dar nu lasa vreun semn
E ceva fenomen, dar nu lasa vreun semn

Mon rouge à lèvres

Nous sommes tous les deux un peu fous
Entre guillemets, quand la nuit est tombée
Sache que je ne suis pas comme les autres
Tu sais que les autres se laissent aller tout de suite
Non, non, non, je n'ai pas le temps pour les histoires
Je ne veux pas que tu me demandes "Qu'est-ce que tu fais, où es-tu ?"
Tu es ivre ou un peu débauché
Je pense que mon baiser coloré t'a fait perdre la tête
Mon rouge à lèvres est un phénomène
Il te laisse des souvenirs, mais ne laisse aucune trace
Mon rouge à lèvres est un phénomène
Il te laisse des souvenirs, mais ne laisse aucune trace
Et quand les filles entrent dans le club
Tu traverses toutes les eaux, le basse fait boum
Tu ne trouves pas tes mots, tu es ému
Tu sais que je n'aime pas les drames, ciao, je t'ai embrassé
Non, non, non, je n'ai pas le temps pour les histoires
Je ne veux pas que tu me demandes "Qu'est-ce que tu fais, où es-tu ?"
Tu es ivre ou un peu débauché
Je pense que mon baiser coloré t'a fait perdre la tête
Mon rouge à lèvres est un phénomène
Il te laisse des souvenirs, mais ne laisse aucune trace
Mon rouge à lèvres est un phénomène
Il te laisse des souvenirs, mais ne laisse aucune trace
Non, non, non, je n'ai pas le temps pour les histoires
Je ne veux pas que tu me demandes "Qu'est-ce que tu fais, où es-tu ?"
Tu es ivre ou un peu débauché
Je pense que mon baiser coloré t'a fait perdre la tête
Mon rouge à lèvres est un phénomène
Il te laisse des souvenirs, mais ne laisse aucune trace
Mon rouge à lèvres est un phénomène
Il te laisse des souvenirs, mais ne laisse aucune trace
C'est un phénomène, mais il ne laisse aucune trace
C'est un phénomène, mais il ne laisse aucune trace