Lyrics and translation Alina Eremia - Tatuaj

N-aveai nevoie de chibrituri să m-aprinzi
Că, baby, tu știai tot timpul ce să-mi zici
Aș vrea să-ți spun atâtea, da' nu ești aici
Și când ai plecat m-ai dezechilibrat
N-aveai nevoie de ploaie ca să mă stingi
Că, baby, tu știai mereu cum să m-atingi
Cu o privire reușeai să mă convingi
Da' tu ai plecat
Și ce mi-a rămas ca o amintire
Și ce-a mai ramas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet, te-am băgat în vene
Ce mi-a rămas ca o amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am bagat în suflet, te-am băgat în vene
M-ai făcut să trec prin toate stările
Mi-ai luat și somnul, liniștea, mi-ai luat și visele
Mi-e sete de noi, mi s-au uscat și buzele
Da' tu ai plecat, în schimb eu n-am uitat
Că m-ai lovit în inimă și m-ai făcut să simt
Același dor, aceeași noapte pusă pe repeat
Ești cel mai bun coșmar pe care l-am trăit
Da' tu ai plecat
Și ce mi-a rămas ca o amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet, te-am băgat în vene
Ce mi-a rămas ca o amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet, te-am băgat în vene
Uită-mă tu, că eu n-am reușit
Uită-mă tu, că eu n-am reușit
Și ce mi-a rămas ca o amintire
Și ce-a mai rămas din ce am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet, te-am băgat în vene
Ce mi-a rămas ca o amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet, te-am băgat în vene

Тебе не нужны были спички, чтобы зажечь меня.
Детка, ты все время знала, что мне сказать.
Я хотел бы сказать тебе так много, но тебя здесь нет.
И когда ты ушел, ты разбалансировал меня.
Тебе не нужен был дождь, чтобы погасить меня.
Что, детка, ты всегда знала, как прикоснуться ко мне
С одним взглядом вы смогли убедить меня
Но ты ушел.
И то, что осталось мне как напоминание
И то, что осталось от того, что у нас было
Я написал вам в своих татуировках
Я втянул тебя в это, засунул в твои вены.
То, что осталось мне как напоминание
И то, что осталось от того, что у нас было
Я написал вам в своих татуировках
Я втянул тебя в это, засунул в твои вены.
Вы заставили меня пройти через все состояния
Ты лишил меня сна, спокойствия, забрал мои мечты.
Я жажду нас, мои губы высохли
Но ты ушел, а я не забыл.
Что ты ударила меня в сердце и заставила меня почувствовать
То же самое промах, та же ночь, поставленная на повтор
Ты лучший кошмар, который я когда-либо испытывал.
Но ты ушел.
И то, что осталось мне как напоминание
И то, что осталось от того, что у нас было
Я написал вам в своих татуировках
Я втянул тебя в это, засунул в твои вены.
То, что осталось мне как напоминание
И то, что осталось от того, что у нас было
Я написал вам в своих татуировках
Я втянул тебя в это, засунул в твои вены.
Забудь, что я не смог.
Забудь, что я не смог.
И то, что осталось мне как напоминание
И то, что осталось от того, что у нас было
Я написал вам в своих татуировках
Я втянул тебя в это, засунул в твои вены.
То, что осталось мне как напоминание
И то, что осталось от того, что у нас было
Я написал вам в своих татуировках
Я втянул тебя в это, засунул в твои вены.