Lyrics and translation Alina Gingertail - Dirge for the Planet (From "Stalker")

Dirge for the Planet (From "Stalker")

Miraculous crystal
Given by stars
I can foresee the future
In fabulous glass
Lie spilt on the caves
Mock scribbled on us
Earth's doom day is close
Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
Still remember blue ocean
In this dying world
The seas overdumped
The rivers are all dead
All planet's cities turned a deserted land
Annihilation declares his day (declares his day)
Life slowly
Utters "We Remain"
Dirge for the planet
Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
Still remember blue ocean
In this dying world

Chanson funèbre pour la planète (Extrait de "Stalker")

Cristal miraculeux
Offert par les étoiles
Je peux prévoir l'avenir
Dans le verre fabuleux
Le mensonge répandu sur les cavernes
Moquerie griffonnée sur nous
Le jour du jugement de la Terre est proche
Dansant sur les cendres du monde
Je contemple les étoiles
Une forte bourrasque me souffle au visage
La poussière s'élève
Les terres arides aspirent à fleurir
Les étoiles sombres s'efforcent de briller
Je me souviens encore de l'océan bleu
Dans ce monde mourant
Les mers débordent
Les rivières sont toutes mortes
Toutes les villes de la planète sont devenues des terres désertes
L'anéantissement déclare son jour (déclare son jour)
La vie lentement
Murmure "Nous restons"
Chanson funèbre pour la planète
Dansant sur les cendres du monde
Je contemple les étoiles
Une forte bourrasque me souffle au visage
La poussière s'élève
Les terres arides aspirent à fleurir
Les étoiles sombres s'efforcent de briller
Je me souviens encore de l'océan bleu
Dans ce monde mourant