Lyrics and translation Alina Orlova - Kibirkstele

Kibirkstele

Eik, katyte, pelės gautų
Eis pelytė tinklo kirstų
Eis tinklelis strielčiaus gautų
Eis strielčelis vilko šautų
Eis vilkelis ožkos pjautų
Eis ožkelė karklo graužtų
Eis karklelis upėn augtų
Eis upelė uolos plautų
Eis uolelė kirvio šveistų
Eis kirvelis jungo kirstų
Eis jungelis veršio jungtų
Eis veršelis pėdos gertų
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė

Искорка

Ой, котик мой, чтоб мышки поймать,
Пойдёт мышка сеть разгрызать,
Пойдёт сеть к стрелку попасть,
Пойдёт стрелок волка стрелять,
Пойдёт волчок козу резать,
Пойдёт козочка кору грызть,
Пойдёт деревце к речке расти,
Пойдёт реченька камень точить,
Пойдёт камушек топор точить,
Пойдёт топорик ярмо рубить,
Пойдёт ярмо телёнка впрягать,
Пойдёт телёночек воду пить,
Напилась водицы искорка,
Напилась водицы искорка,
Напилась водицы искорка,
Напилась водицы искорка,
Напилась водицы искорка,
Напилась водицы искорка,