Lyrics and translation Alina Orlova - Sapnai

Sapnai

Mėnuo nustebęs pakyla
Perlas nakties aky
Veidrodis rodo tylą
Viešbučio kambary
Keistas boluoja veidas
Jau jį kažkur mačiau
Tolsta vaikystės aidas
O pabaiga vis arčiau
Ten, prie juoduojančios upės
Liko visi vardai
Tik sidabrinėj šviesoj supas
Dar neregėti sapnai, sapnai

Rêves

La lune se lève, surprise
Perle dans l'œil de la nuit
Le miroir reflète le silence
Dans la chambre d'hôtel
Un visage pâle étrange
Je l'ai déjà vu quelque part
L'écho de l'enfance s'éloigne
Et la fin est de plus en plus proche
Là, près de la rivière sombre
Tous les noms sont restés
Seuls des rêves, des rêves
Se balancent dans la lumière argentée, encore invisibles